出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: hǎijūn lùzhànduì
- ウェード式: hai3 chün1 lu4 chan4 tui4
- IPA(?): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕyn⁵⁵ lu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ tweɪ̯⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: hoi2 gwan1 luk6 jin3 deui2
- イェール式: hói gwān luhk jin déui
- 粤拼: hoi2 gwan1 luk6 zin3 deoi6-2
- 教院式: hoi2 gwan1 luk6 dzin3 doey6-2
- 広東拼音方案: hoi2 guen1 lug6 jin3 dêu2
- IPA(?): /hɔːy̯³⁵ kʷɐn⁵⁵ lʊk̚² t͡siːn³³ tɵy̯²²⁻³⁵/
- 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
- 白話字: hái-kun lio̍k-chiàn-tūi
- 台湾ローマ字: hái-kun lio̍k-tsiàn-tuī
- 普実台文: hay'kwn liogcierndui
- IPA (泉州): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ kun³³ liɔk̚²⁴⁻² t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tui⁴¹/
- IPA (漳州): /hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻²² liɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ tui²²/
- IPA (廈門): /hai⁵³⁻⁴⁴ kun⁴⁴⁻²² liɔk̚⁴⁻³² t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ tui²²/