消防

日本語

この単語の漢字
消	防
しょう 第三学年	ぼう 第五学年
音読み

発音

• (東京式) しょーぼー [shòóbóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕo̞ːbo̞ː]
• (京阪式) しょ－ぼー

名詞

消防 (しょうぼう)

1. 火事を消したり火災の発生を予防すること。
2. (インターネットスラング) 小学生。

   関連語: 厨房, 工房

関連語

語義1

• 消防学校
• 消防官
• 消防士
• 消防車, 消防自動車
• 消防署
• 消防設備士
• 消防栓
• 消防大学校
• 消防団
• 消防庁
• 消防吏員

翻訳

訳語

• 英語: firefighting ^(en)
• 朝鮮語: 소방 ^(ko) (sobang)
• フランス語: lutte contre l’incendie ^(fr) 女性

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiāofáng

  注音符号: ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ

  ウェード式: hsiao¹ fang²

  IPA(?): /ɕjɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: siu¹ fong⁴

  イェール式: sīu fòhng

  粤拼: siu¹ fong⁴

  教院式: siu¹ fong⁴

  広東拼音方案: xiu¹ fong⁴

  IPA(?): /siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹/

• 閩南語:
  • 白話字: siau-hông
  • 台湾ローマ字: siau-hông
  • 普実台文: siau'hoong
  • IPA (廈門): /ɕiau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
  • IPA (泉州): /ɕiau³³ hɔŋ²⁴/
  • IPA (漳州): /ɕiau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
  • IPA (台北): /ɕiau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
  • IPA (高雄): /ɕiau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/

名詞

消 防

1. （日本語:語義1に同じ）消防。

関連語

• 消防栓

---

朝鮮語

名詞

消 防 (ハングル:소방 (sobang) )

1. （日本語:語義1に同じ）消防。