出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: Àodàlìyà
- 注音符号: ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ
- ウェード式: ao4 ta4 li4 ya4
- IPA(?): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: ou3 daai6 lei6 a3
- イェール式: ou daaih leih a
- 粤拼: ou3 daai6 lei6 aa3
- 教院式: ou3 daai6 lei6 aa3
- 広東拼音方案: ou3 dai6 léi6 a3
- IPA(?): /ou̯³³ täːi̯²² lei̯²² äː³³/
- 閩南語:
- 白話字: Ò-tāi-lī-a
- 台湾ローマ字: Ò-tāi-lī-a
- 普実台文: oirdaixlixaf
- IPA (泉州): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² a³³/
- IPA (廈門, 漳州): /o²¹⁻⁵³ tai²²⁻²¹ li²²⁻²¹ a⁴⁴/
- 白話字: Ò-tōa-lī-a
- 台湾ローマ字: Ò-tuā-lī-a
- 普実台文: oirdoaxlixaf
- IPA (高雄): /ɤ²¹⁻⁴¹ tua³³⁻²¹ li³³⁻²¹ a⁴⁴/
- IPA (台北): /o¹¹⁻⁵³ tua³³⁻¹¹ li³³⁻¹¹ a⁴⁴/
- 閩東語:
- 平話字: Ó̤-dâi-lé-ā
- IPA(?): /o²¹³⁻⁵³ (t-)lai²⁴²⁽⁻²¹⁾ l̃i²¹³⁻⁵³ a³³/
- 客家語:
- 白話字: O-thai-li-â
- 客家話拼音: o tai li aˊ
- IPA(?): /o⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ li⁵⁵ a²⁴0/
- 呉語:
- 呉語学堂式拼音: 5au-da-li-ia
- 通用呉語拼音: au3 da li ia
- ウィクショナリー式翻字: 2au-da-li-ia
- IPA (上海): /ɔ³³ da⁵⁵ li³³ ia²¹/