炎症

日本語

語源

中国渡来のイギリスの医師・ベンジャミン・ホブソンによる造語。

発音

• (東京式) えんしょー [èńshóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ẽ̞ɰ̃ɕo̞ː]

名詞

炎症 (えんしょう)

1. (病理学) 有害な刺激に対する、局所的な反応。生体防衛反応としての意味を持ち、発赤、腫脹、発熱（熱感）、疼痛、機能障害が主な徴候である。[1872年～]

派生語

• 抗炎症薬

関連語

• 免疫
• 傷害
• 毛細血管

翻訳

1.

• アフリカーンス語: onsteking ^(af)
• 英語: inflammation ^(en), phlogosis ^(en)
• オランダ語: ontsteking ^(nl) 女性
• チェコ語: zánět ^(cs) 男性
• ドイツ語: Entzündung ^(de) 女性
• フランス語: inflammation ^(fr) 女性, phlogose ^(fr) 女性
• ベトナム語: viêm ^(vi)
• ポーランド語: zapalenie ^(pl) 中性
• ラテン語: inflammatio ^(la) 女性
• リトアニア語: uždegìmas ^(lt) 男性

脚注

• 精選版 日本国語大辞典.“炎症”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年4月2日閲覧。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yánzhèng

  注音符号: ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ

  ウェード式: yen² chêng⁴

  IPA(?): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yim⁴ jing³

  イェール式: yìhm jing

  粤拼: jim⁴ zing³

  教院式: jim⁴ dzing³

  広東拼音方案: yim⁴ jing³

  IPA(?): /jiːm²¹ t͡sɪŋ³³/

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: iām-chèng

  台湾ローマ字: iām-tsìng

  普実台文: iaxmzexng

  IPA (廈門, 漳州): /iam²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²¹/

  IPA (高雄): /iam³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²¹/

  IPA (台北): /iam³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹/

  IPA (泉州): /iam⁴¹⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴¹/

名詞

炎 症 

1. （日本語に同じ）炎症。

朝鮮語

名詞

炎 症 (ハングル:염증 (yeomjeung) )

1. （日本語に同じ）炎症。