いたましい

日本語

形容詞

いたましい【痛ましい・傷ましい】

1. 目を背けたくなるほど痛々しいさま。
2. 迷惑であるさま

語源

• 痛むの形容詞化

関連語

• 痛む

形容詞

いたましい

1. （方言、北海道）もったいない。

発音^(?)

東京アクセント

イ↗タマシ↘ー

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
いたまし	かろ	く	い	き	けれ	かれ	い

翻訳

• 英語: pitiful ^(en),tragic ^(en), miserable ^(en)
• フランス語: triste ^(fr), douloureux ^(fr)