triste
Triste 、 triște 、および třísté も参照。
イタリア語
[編集]語源
[編集]ラテン語 trīstis からの借用語 < 印欧祖語 *tréystis
発音
[編集]形容詞
[編集]triste 男性/女性 (男性/女性 複数 tristi)
対義語
[編集]派生語
[編集]関連語
[編集]インターリングア
[編集]形容詞
[編集]triste (比較級 plus triste, 最上級 le plus triste)
- 悲しい。
英語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]中英語 triste < 古フランス語 triste < ラテン語 trīstis
形容詞
[編集]triste
- (まれ) 悲しい。
異表記・別形
[編集]語源2
[編集]名詞
[編集]triste (複数 tristes)
アナグラム
[編集]ガリシア語
[編集]語源
[編集]古ポルトガル語 triste < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
形容詞
[編集]triste 男性/女性 (男性 複数 tristes, 女性 複数 tristes)
- 悲しい。
対義語
[編集]関連語
[編集]古フランス語
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]triste 男性 (女性単数斜格及び主格 triste)
- 悲しい。
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]スウェーデン語
[編集]形容詞
[編集]triste
- tristの限定男性単数形。
アナグラム
[編集]スペイン語
[編集]語源
[編集]ラテン語 trīstis からの借用語 < 印欧祖語 *tréystis
発音
[編集]形容詞
[編集]triste 男性/女性 (複数 tristes)
対義語
[編集]派生語
[編集]デンマーク語
[編集]形容詞
[編集]triste
- tristの限定単数形。
- tristの複数形。
ドイツ語
[編集]発音
[編集]音声 (ファイル)
形容詞
[編集]triste
- "trist" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
- "trist" の複数主格又は対格の強変化形。
- "trist" の全ての性における単数主格の弱変化形。
- "trist" の女性又は中性単数対格の弱変化形。
ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]形容詞
[編集]triste
- tristの限定単数形。
- tristの複数形。
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]形容詞
[編集]triste
- tristの限定単数形。
- tristの複数形。
ノルマン語
[編集]語源
[編集]古フランス語 triste < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
形容詞
[編集]triste (通性, 複数形 tristes)
- (ジャージー) 悲しい。
バスク語
[編集]形容詞
[編集]triste
- 悲しい。
副詞
[編集]triste
- 悲しく。
フランス語
[編集]語源
[編集]古フランス語 triste < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
発音
[編集]形容詞
[編集]triste (通性, 複数形 tristes)
類義語
[編集]対義語
[編集]- béat, bienheureux, comblé, content, enchanté, épanoui, gai, heureux, joyeux, ravi, réjoui, satisfait
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- → 英語: triste
- → オランダ語: triest
- → スウェーデン語: trist
- → デンマーク語: trist
- → ドイツ語: trist
- → ノルウェー語（ニーノシュク）: trist
- → ノルウェー語（ブークモール）: trist
- ルイジアナ・クレオール語: tris
参照
[編集]アナグラム
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]古ポルトガル語 triste < ラテン語 trīstis < 印欧祖語 *tréystis
発音
[編集]
形容詞
[編集]triste 男性/女性 (複数tristes; 比較形有り)
類義語
[編集]- (語義1) infeliz
- (語義2) decepcionado, desapontado
- (語義3) vergonhoso, lamentável
派生語
[編集]関連語
[編集]ラテン語
[編集]副詞
[編集]trīste (不変化)
- 悲しく。
形容詞
[編集]trīste
- trīstisの中性単数主格。
- trīstisの中性単数対格。
- trīstisの中性単数呼格。
ルーマニア語
[編集]発音
[編集]形容詞
[編集]triste
- tristの女性複数主格。
- tristの女性複数対格。
- tristの中性複数主格。
- tristの中性複数対格。
カテゴリ:
- イタリア語
- イタリア語 ラテン語借用語
- イタリア語 ラテン語由来
- イタリア語 印欧祖語由来
- イタリア語 2音節語
- イタリア語 国際音声記号あり
- イタリア語 形容詞
- インターリングア
- インターリングア 形容詞
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 同音異義
- 英語
- 英語 中英語由来
- 英語 古フランス語由来
- 英語 ラテン語由来
- 英語 形容詞
- 英語 稀用
- 英語 名詞
- 英語 英国英語
- 英語 方言
- ガリシア語
- ガリシア語 古ポルトガル語由来
- ガリシア語 ラテン語由来
- ガリシア語 印欧祖語由来
- ガリシア語 形容詞
- 古フランス語
- 古フランス語 ラテン語由来
- 古フランス語 形容詞
- スウェーデン語
- スウェーデン語 形容詞 定形
- スペイン語
- スペイン語 ラテン語借用語
- スペイン語 ラテン語由来
- スペイン語 印欧祖語由来
- スペイン語 国際音声記号あり
- スペイン語 形容詞
- デンマーク語
- デンマーク語 形容詞 定形
- ドイツ語 音声リンクがある語句
- ドイツ語
- ドイツ語 形容詞 定形
- ノルウェー語（ニーノシュク）
- ノルウェー語（ニーノシュク） 形容詞 定形
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） 形容詞 定形
- ノルマン語
- ノルマン語 古フランス語由来
- ノルマン語 ラテン語由来
- ノルマン語 印欧祖語由来
- ノルマン語 形容詞
- ノルマン語 ジャージー島語
- バスク語
- バスク語 形容詞
- バスク語 副詞
- フランス語
- フランス語 古フランス語由来
- フランス語 ラテン語由来
- フランス語 印欧祖語由来
- フランス語 1音節語
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 音声リンクがある語句
- フランス語 同音異義
- フランス語 形容詞
- ポルトガル語
- ポルトガル語 古ポルトガル語由来
- ポルトガル語 ラテン語由来
- ポルトガル語 印欧祖語由来
- ポルトガル語 国際音声記号あり
- ポルトガル語 形容詞
- ラテン語
- ラテン語 副詞
- ラテン語 形容詞 定形
- ルーマニア語 国際音声記号あり
- ルーマニア語
- ルーマニア語 形容詞 定形