社會主義

主義社會 も参照。

日本語

この単語の漢字
社	會	主	義
しゃ 第二学年	かい 表外漢字	しゅ 第三学年	ぎ 第五学年
音読み

旧字体表記

社會主義 (しゃかいしゅぎ)

1. 社会主義の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shèhuìzhǔyì

  注音符号: ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

  ウェード式: shê⁴ hui⁴ chu³ i⁴

  IPA(?): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xweɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: se⁵ wui² jyu² yi⁶

  イェール式: séh wúi jyú yih

  粤拼: se⁵ wui^6-2 zyu² ji⁶

  教院式: se⁵ wui^6-2 dzy² ji⁶

  広東拼音方案: sé⁵ wui² ju² yi⁶

  IPA(?): /sɛː¹³ wuːy̯²²⁻³⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː²²/

• 閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: siā-hōe-chú-gī
  • 台湾ローマ字: siā-huē-tsú-gī
  • 普実台文: siaxhoexzw'gi
  • IPA (台北): /ɕia³³⁻¹¹ hue³³⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
  • IPA (高雄): /ɕia³³⁻²¹ hue³³⁻²¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
  • IPA (廈門, 漳州): /ɕia²²⁻²¹ hue²²⁻²¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: siǎ-hōe-chú-gī
  • 台湾ローマ字: siǎ-huē-tsú-gī
  • IPA (泉州): /ɕia²² hue⁴¹⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: sia⁶ huê⁶ zu² ngi⁶

  潮州白話字: siă huĕ tsú ngĭ

  IPA(?): /sia³⁵⁻¹¹ hue³⁵⁻¹¹ t͡su⁵²⁻³⁵ ŋi³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: sia⁵ huei⁵ zy³ gi⁵ [音素: sia⁴ uei⁵ zy² i⁵]

  興化平話字: siā-hōi-cṳ̂-gī

  IPA ^(?): /ɬia¹¹⁻⁴² ^(h-)uei¹¹ t͡sy⁴⁵³⁻¹³ ^(k-)i¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: sia⁵ huei⁵ zy³ gi⁵ [音素: sia⁴ uei⁵ zy² i⁵]

  IPA ^(?): /ɬia²¹⁻⁴² ^(h-)uei²¹ t͡sy³³²⁻²⁴ ^(k-)i²¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: siâ-huôi-ciō-ngiê

  IPA(?): /sia²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ui²⁴²⁽⁻²¹⁾ ^(t͡s-)ʒuo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: sa-fi-chú-ngi

  客家話拼音: sa fi zu^ˋ ngi

  IPA(?): /sa⁵⁵ fi⁵⁵ t͡su³¹ ŋi⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: sha˖ fui˖ zhuˊ ngi˖

  IPA(?): /ʃa³³ fui³³ t͡ʃu²⁴⁻³³ ŋi³³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶zo-we₆-tsy₅-gni₆
    • 通用呉語拼音: zo³ we³ tsy³ nyi³
    • ウィクショナリー式翻字: ³zo-hhue₃-tsr₂-nyi₃
    • IPA (上海): /zo²² ɦue⁵⁵ t͡sz̩³³ n̠ʲi²¹/

名詞

社會 主義 ( (簡): 社会主义 )

1. 社会主義。

諸言語への影響

• → ブイ語: seqhuiqzujyiq
• → チワン語: seveicujyi

朝鮮語

名詞

'社會 主義' (ハングル:사회주의 (sahoejuui) )

1. 社会主義。

ベトナム語

形容詞

社 會 主 義 (チュ・クォック・グー: xã hội chủ nghĩa )

1. 社会主義の。

名詞

社 會 主 義 (チュ・クォック・グー: xã hội chủ nghĩa )

1. 社会主義。