老翁

日本語

この単語の漢字
老	翁
ろう 第四学年	おう 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) ろーおー [ròóóꜜò] (中高型 – [3])
• (東京式) ろーおー [ròóóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɾo̞ːo̞ː]

名詞

老翁 (ろうおう)

1. 高齢男性。おきな。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: lǎowēng

  注音符号: ㄌㄠˇ ㄨㄥ

  ウェード式: lao³ wêng¹

  国語ローマ字: laoueng

  通用拼音: lǎowong

  IPA(?): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ wəŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: lou⁵ yung¹

  イェール式: lóuh yūng

  粤拼: lou⁵ jung¹

  教院式: lou⁵ jung¹

  広東拼音方案: lou⁵ yung¹

  IPA(?): /lou̯¹³ jʊŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: lāu-ang

  台湾ローマ字: lāu-ang

  普実台文: lauxafng

  IPA (廈門): /lau²²⁻²¹ aŋ⁴⁴/

  IPA (泉州): /lau⁴¹⁻²² aŋ³³/

  IPA (漳州): /lau²²⁻²¹ aŋ⁴⁴/

  IPA (台北): /lau³³⁻¹¹ aŋ⁴⁴/

  IPA (高雄): /lau³³⁻²¹ aŋ⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ló-vûng

  客家話拼音: lo^ˋ vung^ˊ

  IPA(?): /lo³¹ vuŋ²⁴/

名詞

老 翁

1. （日本語に同じ）老翁。