蜡烛

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: làzhú

  ウェード式: la⁴ chu²

  IPA(?): /lä⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: laap⁶ juk¹

  イェール式: laahp jūk

  粤拼: laap⁶ zuk¹

  教院式: laap⁶ dzuk¹

  広東拼音方案: lab⁶ zug¹

  IPA(?): /läːp̚² t͡sʊk̚⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: la̍p-chuk

  客家話拼音: lab zug^ˋ

  IPA(?): /lap̚⁵ t͡suk̚²0/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: là-cṳ̆

  IPA(?): /la⁴² t͡sy²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: iòng-ciók

  IPA(?): /yoŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒuɔʔ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, ペナン州, シンガポール:

  白話字: la̍h-chek

  台湾ローマ字: la̍h-tsik

  普実台文: laqzeg

  IPA (漳州): /la(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²/

  IPA (廈門): /la(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²/

  IPA (ペナン州): /la(ʔ)⁴⁻³ t͡sek̚³/

  IPA (シンガポール): /la(ʔ)⁴³⁻²¹ t͡sek̚³²/

  • 泉州, 晋江:

  白話字: la̍h-chiak

  台湾ローマ字: la̍h-tsiak

  普実台文: laqciag

  IPA (泉州, 晋江): /la(ʔ)²⁴⁻² t͡ɕiak̚⁵/

  • 潮州語:

  潮州拼音: lah⁸ zêg⁴

  潮州白話字: la̍h tsek

  IPA(?): /laʔ⁴⁻² t͡sek̚²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: lorh⁷ zorh⁶ [音素: lorh⁴ zorh⁶]

  興化平話字: lo̤̍h-co̤h

  IPA ^(?): /lɒʔ⁴⁻⁴² t͡sɒʔ²¹/

  • 仙遊語:

  拼音: lorh⁷ zorh⁶

  IPA ^(?): /lɒʔ⁴ t͡sɒʔ²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁸laq-tsoq₇

  通用呉語拼音: lah⁴ tsoh⁴

  ウィクショナリー式翻字: ⁵laq-tsoq₄

  IPA (上海): /laʔ¹¹ t͡soʔ²³/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ⁸laeq-tsoq₇

  通用呉語拼音: laeh⁴ tsoh⁴

  IPA (蘇州): /laʔ³³ t͡soʔ⁴⁴/

名詞

蜡 烛  ( (繁): 蠟燭)

• 量詞:支

1. 蠟燭。