辦公室

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bàngōngshì,bàngōngshǐ

  注音符号: ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˇ

  ウェード式: pan⁴ kung¹ shih⁴, pan⁴ kung¹ shih³

  IPA(?): /pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ /, / pän⁵¹ kʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: бангуншы (bangunšɨ, III-I-II)

  IPA(?): /pæ̃⁴⁴ kuŋ²⁴ ʂʐ̩⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: baan⁶ gung¹ sat¹

  イェール式: baahn gūng sāt

  粤拼: baan⁶ gung¹ sat¹

  教院式: baan⁶ gung¹ sat¹

  広東拼音方案: ban⁶ gung¹ sed¹

  IPA(?): /päːn²² kʊŋ⁵⁵ sɐt̚⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: phan-kûng-sṳt

  客家話拼音: pan gung^ˊ siid^ˋ

  IPA(?): /pʰan⁵⁵ kuŋ²⁴ sɨt̚²0/

  • 梅県語:

  ピンイン: pan⁴ gung¹ sed⁵

  IPA(?): /pʰan⁵³ kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sət̚¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: bâing-gŭng-sék

  IPA(?): /pɛiŋ²⁴²⁻²¹ ^(k-)ŋuŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ²⁴/

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語:

  白話字: pān-kong-sek

  台湾ローマ字: pān-kong-sik

  普実台文: paxnkongseg

  IPA (高雄): /pan³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/

  IPA (台北): /pan³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/

  IPA (廈門): /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/

  • 泉州:

  白話字: pān-kong-siak

  台湾ローマ字: pān-kong-siak

  普実台文: paxnkongsiag

  IPA (泉州): /pan⁴¹⁻²² kɔŋ³³ ɕiak̚⁵/

  • 漳州:

  白話字: pān-kong-sit

  台湾ローマ字: pān-kong-sit

  普実台文: paxnkongsid

  IPA (漳州): /pan²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: poin⁷ gong¹ sig⁴

  潮州白話字: phōiⁿ kong sik

  IPA(?): /pʰõĩ¹¹ koŋ³³⁻²³ sik̚²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶be-kon-seq

  通用呉語拼音: be³ kon seh

  ウィクショナリー式翻字: ³be-kon-seq

  IPA (上海): /be²² koŋ⁵⁵ səʔ²¹/

名詞

辦公 室  ( (簡): 办公室)

1. オフィス。事務室。

類義語

事務室を参照。

諸言語への影響

漢語系語彙 (辦公室)

• → 朝鮮語: 판공실(辦公室) (pan-gongsil)

朝鮮語

この単語の漢字
辦	公	室

名詞

辦 公 室 (ハングル:판공실 (pan-gongsil) )

1. （中国語に同じ）オフィス。事務室。