아프다
ナビゲーションに移動
検索に移動
朝鮮語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | apeuda |
| 文化観光部2000年式翻字 | apeuda |
| マッキューン＝ライシャワー式 | ap'ŭda |
| イェール式 | aphuta |
形容詞
[編集]아프다 (apeuda)
- 痛い。
- 오늘 아침부터 갑자기 머리가 아파서, 회사에 가지 않았습니다.: 今朝から急に頭が痛くて、会社に行きませんでした。
- 体調が悪い。
- 그 여자는 아프고 난 후, 여전히 힘이 없다. - 彼女は病気のあと、今も体力がない。
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 아프다 /apʰɯda/ /ap_hMda/ |
現在 | 아프다 /apʰɯda/ /ap_hMda/ |
아파 /apʰa/ /ap_ha/ |
아파요 /apʰajo/ /ap_hajo/ |
아픕니다 /apʰɯmnida/ /ap_hMmnida/ |
아프고 /apʰɯɡo/ /ap_hMɡo/ |
아파서 /apʰasɔ/ /ap_hasO/ |
아프며 /apʰɯmjɔ/ /ap_hMmjO/ |
아프면 /apʰɯmjɔn/ /ap_hMmjOn/ |
| 過去 | 아팠다 /apʰat̚ˀta/ /ap_hat_}ˀta/ |
아팠어 /apʰaˀsɔ/ /ap_haˀsO/ |
아팠어요 /apʰaˀsɔjo/ /ap_haˀsOjo/ |
아팠습니다 /apʰat̚ˀsɯmnida/ /ap_hat_}ˀsMmnida/ |
아팠고 /apʰat̚ˀko/ /ap_hat_}ˀko/ |
아팠어서 /apʰaˀsɔsɔ/ /ap_haˀsOsO/ |
아팠으며 /apʰaˀsɯmjɔ/ /ap_haˀsMmjO/ |
아팠으면 /apʰaˀsɯmjɔn/ /ap_haˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 아프겠다 /apʰɯɡet̚ˀta/ /ap_hMɡet_}ˀta/ |
아프겠어 /apʰɯɡeˀsɔ/ /ap_hMɡeˀsO/ |
아프겠어요 /apʰɯɡeˀsɔjo/ /ap_hMɡeˀsOjo/ |
아프겠습니다 /apʰɯɡet̚ˀsɯmnida/ /ap_hMɡet_}ˀsMmnida/ |
아프겠고 /apʰɯɡet̚ˀko/ /ap_hMɡet_}ˀko/ |
아프겠어서 /apʰɯɡeˀsɔsɔ/ /ap_hMɡeˀsOsO/ |
아프겠으며 /apʰɯɡeˀsɯmjɔ/ /ap_hMɡeˀsMmjO/ |
아프겠으면 /apʰɯɡeˀsɯmjɔn/ /ap_hMɡeˀsMmjOn/ |