앓아눕다

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /a̠ɾa̠nup̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 아라눕따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	aranupda
文化観光部2000年式翻字	alh-anubda
マッキューン＝ライシャワー式	aranupta
イェール式	alh.anwupqta

動詞

1. (自動詞, 病に) 倒（たお）れる。

   할아버지께서 뇌경색으로 앓아누우셨다.

   Harabeojikkeseo noegyeongsaegeuro aranuusyeotda.

   祖父が脳梗塞に倒れた。

    動詞 앓아눕다 (aranupda)の活用: 子音語幹, ㅂ(b)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	앓아눕는다 aranumneunda	앓아누워 aranuwo	앓아누워요 aranuwoyo	앓아눕습니다 aranupseumnida
	完了相	앓아누웠다 aranuwotda	앓아누웠어 aranuwosseo	앓아누웠어요 aranuwosseoyo	앓아누웠습니다 aranuwotseumnida
疑問形	未完了相	앓아눕느냐 aranumneunya	앓아누워 aranuwo	앓아누워요 aranuwoyo	앓아눕습니까 aranupseumnikka
	完了相	앓아누웠느냐 aranuwonneunya	앓아누웠어 aranuwosseo	앓아누웠어요 aranuwosseoyo	앓아누웠습니까 aranuwotseumnikka
勧誘形		앓아눕자 aranupja	앓아누워 aranuwo	앓아누워요 aranuwoyo	앓아누우십시다 aranuusipsida
命令形		앓아누워라 aranuwora	앓아누워 aranuwo	앓아누워요 aranuwoyo	앓아눕읍시오 aranubeupsio
予定相		앓아눕겠다 aranupgetda	앓아눕겠어 aranupgesseo	앓아눕겠어요 aranupgesseoyo	앓아눕겠습니다 aranupgetseumnida
連結形
原因・理由		앓아누워 aranuwo	앓아누워서 aranuwoseo	앓아누우니 aranuuni	앓아누우니까 aranuunikka
逆接		앓아눕지만 aranupjiman	앓아눕는데 aranumneunde	앓아눕더니 aranupdeoni
並列		앓아눕고 aranupgo
条件		앓아누우면 aranuumyeon	앓아누워야 aranuwoya
目的・意図		앓아누우려고 aranuuryeogo
転成形
体言形		앓아누움 aranuum	앓아눕기 aranupgi
体言形過去		앓아누웠음 aranuwosseum	앓아누웠기 aranuwotgi
連体形	過去	앓아누운 aranuun
	現在	앓아눕는 aranumneun
	未来	앓아누울 aranuul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	앓아누우신다 aranuusinda	앓아누우셔 aranuusyeo	앓아누우세요, 앓아누우셔요 aranuuseyo, aranuusyeoyo	앓아누우십니다 aranuusimnida
	完了相	앓아누우셨다 aranuusyeotda	앓아누우셨어 aranuusyeosseo	앓아누우셨어요 aranuusyeosseoyo	앓아누우셨습니다 aranuusyeotseumnida
疑問形	未完了相	앓아누우시느냐 aranuusineunya	앓아누우셔 aranuusyeo	앓아누우세요, 앓아누우셔요 aranuuseyo, aranuusyeoyo	앓아누우십니까 aranuusimnikka
	完了相	앓아누우셨느냐 aranuusyeonneunya	앓아누우셨어 aranuusyeosseo	앓아누우셨어요 aranuusyeosseoyo	앓아누우셨습니까 aranuusyeotseumnikka
命令形		앓아누우시라 aranuusira	앓아누우셔 aranuusyeo	앓아누우세요 aranuuseyo	앓아누우십시오 aranuusipsio
予定相		앓아누우시겠다 aranuusigetda	앓아누우시겠어 aranuusigesseo	앓아누우시겠어요 aranuusigesseoyo	앓아누우시겠습니다 aranuusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		앓아누우셔 aranuusyeo	앓아누우셔서 aranuusyeoseo	앓아누우시니 aranuusini	앓아누우시니까 aranuusinikka
逆接		앓아누우시지만 aranuusijiman	앓아누우시는데 aranuusineunde	앓아누우시더니 aranuusideoni
並列		앓아누우시고 aranuusigo
条件		앓아누우시면 aranuusimyeon	앓아누우셔야 aranuusyeoya
目的・意図		앓아누우시려고 aranuusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		앓아누우심 aranuusim	앓아누우시기 aranuusigi
体言形過去		앓아누우셨음 aranuusyeosseum	앓아누우셨기 aranuusyeotgi
連体形	過去	앓아누우신 aranuusin
	現在	앓아누우시는 aranuusineun
	未来	앓아누우실 aranuusil