흠잡다

朝鮮語

語源

흠 (heum) +‎ 잡다 (japda)

発音

* IPA^(?): /ˈxɯːmd͡ʑa̠p̚t͈a̠/

• ハングルでの音声表記: 흠:잡따

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	heumjapda
文化観光部2000年式翻字	hēūmjabda
マッキューン＝ライシャワー式	hŭmjapta
イェール式	hūmcapqta

動詞

흠잡다 (heumjapda)

• <欠 - >

1. (他動詞) 粗（あら）探（さが）しをする。

活用

    動詞 흠잡다 (heumjapda)の活用: 子音語幹, 正格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	흠잡는다 heumjamneunda	흠잡아 heumjaba	흠잡아요 heumjabayo	흠잡습니다 heumjapseumnida
	完了相	흠잡았다 heumjabatda	흠잡았어 heumjabasseo	흠잡았어요 heumjabasseoyo	흠잡았습니다 heumjabatseumnida
疑問形	未完了相	흠잡느냐 heumjamneunya	흠잡아 heumjaba	흠잡아요 heumjabayo	흠잡습니까 heumjapseumnikka
	完了相	흠잡았느냐 heumjabanneunya	흠잡았어 heumjabasseo	흠잡았어요 heumjabasseoyo	흠잡았습니까 heumjabatseumnikka
勧誘形		흠잡자 heumjapja	흠잡아 heumjaba	흠잡아요 heumjabayo	흠잡으십시다 heumjabeusipsida
命令形		흠잡아라 heumjabara	흠잡아 heumjaba	흠잡아요 heumjabayo	흠잡읍시오 heumjabeupsio
予定相		흠잡겠다 heumjapgetda	흠잡겠어 heumjapgesseo	흠잡겠어요 heumjapgesseoyo	흠잡겠습니다 heumjapgetseumnida
連結形
原因・理由		흠잡아 heumjaba	흠잡아서 heumjabaseo	흠잡으니 heumjabeuni	흠잡으니까 heumjabeunikka
逆接		흠잡지만 heumjapjiman	흠잡는데 heumjamneunde	흠잡더니 heumjapdeoni
並列		흠잡고 heumjapgo
条件		흠잡으면 heumjabeumyeon	흠잡아야 heumjabaya
目的・意図		흠잡으려고 heumjabeuryeogo
転成形
体言形		흠잡음 heumjabeum	흠잡기 heumjapgi
体言形過去		흠잡았음 heumjabasseum	흠잡았기 heumjabatgi
連体形	過去	흠잡은 heumjabeun
	現在	흠잡는 heumjamneun
	未来	흠잡을 heumjabeul

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	흠잡으신다 heumjabeusinda	흠잡으셔 heumjabeusyeo	흠잡으세요, 흠잡으셔요 heumjabeuseyo, heumjabeusyeoyo	흠잡으십니다 heumjabeusimnida
	完了相	흠잡으셨다 heumjabeusyeotda	흠잡으셨어 heumjabeusyeosseo	흠잡으셨어요 heumjabeusyeosseoyo	흠잡으셨습니다 heumjabeusyeotseumnida
疑問形	未完了相	흠잡으시느냐 heumjabeusineunya	흠잡으셔 heumjabeusyeo	흠잡으세요, 흠잡으셔요 heumjabeuseyo, heumjabeusyeoyo	흠잡으십니까 heumjabeusimnikka
	完了相	흠잡으셨느냐 heumjabeusyeonneunya	흠잡으셨어 heumjabeusyeosseo	흠잡으셨어요 heumjabeusyeosseoyo	흠잡으셨습니까 heumjabeusyeotseumnikka
命令形		흠잡으시라 heumjabeusira	흠잡으셔 heumjabeusyeo	흠잡으세요 heumjabeuseyo	흠잡으십시오 heumjabeusipsio
予定相		흠잡으시겠다 heumjabeusigetda	흠잡으시겠어 heumjabeusigesseo	흠잡으시겠어요 heumjabeusigesseoyo	흠잡으시겠습니다 heumjabeusigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		흠잡으셔 heumjabeusyeo	흠잡으셔서 heumjabeusyeoseo	흠잡으시니 heumjabeusini	흠잡으시니까 heumjabeusinikka
逆接		흠잡으시지만 heumjabeusijiman	흠잡으시는데 heumjabeusineunde	흠잡으시더니 heumjabeusideoni
並列		흠잡으시고 heumjabeusigo
条件		흠잡으시면 heumjabeusimyeon	흠잡으셔야 heumjabeusyeoya
目的・意図		흠잡으시려고 heumjabeusiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		흠잡으심 heumjabeusim	흠잡으시기 heumjabeusigi
体言形過去		흠잡으셨음 heumjabeusyeosseum	흠잡으셨기 heumjabeusyeotgi
連体形	過去	흠잡으신 heumjabeusin
	現在	흠잡으시는 heumjabeusineun
	未来	흠잡으실 heumjabeusil