agyoncsap

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɒɟont͡ʃɒp/
• 分綴: agyon‧csap

語源

接頭辞 agyon- +‎ csap

動詞

agyoncsap

1. (他動詞) ぴしゃりと叩く、叩き潰す、押し潰す。

   Agyoncsaptam a legyet. ― 蠅を叩き潰した。

2. (他動詞) 殺す、死なせる、殴り殺す、打ち殺す。

   何かを当てて死に至らしめる

   Agyoncsapta a villám. ― 彼は雷に打たれて死んだ。

3. (他動詞, 時間や暇) 潰す、無駄にする。

   Kártyázással csaptuk agyon az időt. ― 私達はトランプをして暇を潰した。

活用

agyoncsap の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	agyoncsapok	agyoncsapsz	agyoncsap	agyoncsapunk	agyoncsaptok	agyoncsapnak
		定活用	agyoncsapom	agyoncsapod	agyoncsapja	agyoncsapjuk	agyoncsapjátok	agyoncsapják
		2人称目的語	agyoncsaplak	―
	過去	不定活用	agyoncsaptam	agyoncsaptál	agyoncsapott	agyoncsaptunk	agyoncsaptatok	agyoncsaptak
		定活用	agyoncsaptam	agyoncsaptad	agyoncsapta	agyoncsaptuk	agyoncsaptátok	agyoncsapták
		2人称目的語	agyoncsaptalak	―
仮定法	現在	不定活用	agyoncsapnék	agyoncsapnál	agyoncsapna	agyoncsapnánk	agyoncsapnátok	agyoncsapnának
		定活用	agyoncsapnám	agyoncsapnád	agyoncsapná	agyoncsapnánk	agyoncsapnátok	agyoncsapnák
		2人称目的語	agyoncsapnálak	―
命令法	現在	不定活用	agyoncsapjak	agyoncsapj または agyoncsapjál	agyoncsapjon	agyoncsapjunk	agyoncsapjatok	agyoncsapjanak
		定活用	agyoncsapjam	agyoncsapd または agyoncsapjad	agyoncsapja	agyoncsapjuk	agyoncsapjátok	agyoncsapják
		2人称目的語	agyoncsapjalak	―
不定詞	agyoncsapni		agyoncsapnom	agyoncsapnod	agyoncsapnia	agyoncsapnunk	agyoncsapnotok	agyoncsapniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			agyoncsapás	agyoncsapó	agyoncsapott	agyoncsapandó	agyoncsapva	agyoncsaphat

参考文献

• agyoncsap in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• agyoncsap in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)