aufteilen

ドイツ語

発音

• IPA: /aʊ̯ftaɪ̯lən/
• 音声:
• 音声:
• 分綴: auf‧tei‧len

語源

• 接頭辞 auf- +‎ teilen

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	teile auf
	du	teilst auf
	er, sie, es	teilt auf
過去	ich	teilte auf
過去分詞		aufgeteilt
接続法第2式	ich	teilte auf
命令法	du	teil auf!
	ihr	teilt auf!
助動詞
		haben
すべての活用: aufteilen (活用)

1. 分配（ぶんぱい）する、分ける
   • Das Preisgeld wird unter den Gewinnern aufgeteilt.

     賞金は勝者のなかで分配される。

2. （再帰）分かれる、分割（ぶんかつ）する
   • Bei der Suche sollten wir uns aufteilen.

     捜索のさい私たちは分かれたほうがいい。

関連語

• 派生語: 1,2. Aufteilung

連語

• 1. etwas unter mehreren aufteilen
• 2. sich in verschiedene Gruppen aufteilen