werden

オランダ語

動詞

werden

1. wordenの過去複数形。

---

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈveːɐ̯dn̩/, /ˈvɛʁdn̩/
• 音声:
• 音声:

語源

• インドゲルマン語から

動詞

werden (不規則変化, 三人称単数現在形 wird, 過去形 wurde, 助動詞 sein支配, 過去分詞 geworden 又は worden)

1. ～になる、～が発生する。
   • Er wird Präsident.

     彼は社長に就任する。

   • Es wird heißer.

     （気候等が）暑くなる。

   • Es werde Licht.

     　光あれ。（『創世記』1章3節）

   • Was wird aus ihm？

     彼はどうなるの？

2. (意思, 推測, 助動詞) ～だろう。未来形を作る
   • Ich werde nach Hause gehen.

     私は家に帰る。

   • Sie wird jetzt schon angekommen sein.

     彼女はまもなく到着するでしょう。

3. （受動態を作る助動詞）～される。
   • Das Buch wird gerade gelesen.

     その本は読みおわったばかりだ。

   • Er war geschlagen worden.

     彼は殴られた。

活用

werden (不規則, sein支配) の活用

不定詞		werden
現在分詞		werdend
過去分詞		geworden worden1
助動詞		sein
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich werde	wir werden	I	ich werde	wir werden
	du wirst	ihr werdet		du werdest	ihr werdet
	er wird	sie werden		er werde	sie werden
過去	ich wurde ich ward2	wir wurden	II	ich würde	wir würden
	du wurdest du wardst2	ihr wurdet		du würdest	ihr würdet
	er wurde er ward2	sie wurden		er würde	sie würden
命令法	werd (du) werde (du)	werdet (ihr)

¹As an auxiliary.
²Archaic.

werden (不規則, sein支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich bin geworden	wir sind geworden	接続法	ich sei geworden	wir seien geworden
	du bist geworden	ihr seid geworden		du seist geworden du seiest geworden	ihr seiet geworden
	er ist geworden	sie sind geworden		er sei geworden	sie seien geworden
大過去
直説法	ich war geworden	wir waren geworden	接続法	ich wäre geworden	wir wären geworden
	du warst geworden	ihr wart geworden		du wärst geworden du wärest geworden	ihr wärt geworden ihr wäret geworden
	er war geworden	sie waren geworden		er wäre geworden	sie wären geworden
未来第I式
不定詞	werden werden		接続法第I式	ich werde werden	wir werden werden
				du werdest werden	ihr werdet werden
				er werde werden	sie werden werden
直説法	ich werde werden	wir werden werden	接続法第II式	ich würde werden	wir würden werden
	du wirst werden	ihr werdet werden		du würdest werden	ihr würdet werden
	er wird werden	sie werden werden		er würde werden	sie würden werden
未来第II式
不定詞	geworden sein werden		接続法第I式	ich werde geworden sein	wir werden geworden sein
				du werdest geworden sein	ihr werdet geworden sein
				er werde geworden sein	sie werden geworden sein
直説法	ich werde geworden sein	wir werden geworden sein	接続法第II式	ich würde geworden sein	wir würden geworden sein
	du wirst geworden sein	ihr werdet geworden sein		du würdest geworden sein	ihr würdet geworden sein
	er wird geworden sein	sie werden geworden sein		er würde geworden sein	sie würden geworden sein

関連語

• 複合語: 1. Werdegang

成句

• 1. wird’s bald? = もうすぐ？（= 急げ！）
• 1. Es wird schon wieder werden. 大丈夫になるよ
• 1. Wer nichts wird, wird Wirt.　

連語

• 1. etwas werden
• 1. Lehrer werden
• 1. Arzt werden
• 1. Was möchtest du später mal werden?
• 3. etwas(主) wird von jemandem(与) getan