begleiten

ドイツ語

発音

• IPA(?): /bəˈɡlaɪ̯tən/
• 音声:
• 音声:

動詞

begleiten

1. 同行（どうこう）する、伴（ともな）う
   • Er begleitete sie noch zum Bahnhof.

     彼は、彼女を駅まで見送った。

2. (音楽で) 伴奏（ばんそう）する
   • Der Gesang wurde von einer Gitarre begleitet.

     唄にはギターの伴奏がついた。

3. (事物で) 伴（ともな）う。
   • Die Weltmeisterschaft wurde von einer unerwartet großen Begeisterung begleitet.

     世界選手権は、予想外に大きな盛り上がりを見せた。

活用

begleiten (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		begleiten
現在分詞		begleitend
過去分詞		begleitet
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich begleite	wir begleiten	I	ich begleite	wir begleiten
	du begleitest	ihr begleitet		du begleitest	ihr begleitet
	er begleitet	sie begleiten		er begleite	sie begleiten
過去	ich begleitete	wir begleiteten	II	ich begleitete1	wir begleiteten1
	du begleitetest	ihr begleitetet		du begleitetest1	ihr begleitetet1
	er begleitete	sie begleiteten		er begleitete1	sie begleiteten1
命令法	begleit (du) begleite (du)	begleitet (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

begleiten (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe begleitet	wir haben begleitet	接続法	ich habe begleitet	wir haben begleitet
	du hast begleitet	ihr habt begleitet		du habest begleitet	ihr habet begleitet
	er hat begleitet	sie haben begleitet		er habe begleitet	sie haben begleitet
大過去
直説法	ich hatte begleitet	wir hatten begleitet	接続法	ich hätte begleitet	wir hätten begleitet
	du hattest begleitet	ihr hattet begleitet		du hättest begleitet	ihr hättet begleitet
	er hatte begleitet	sie hatten begleitet		er hätte begleitet	sie hätten begleitet
未来第I式
不定詞	begleiten werden		接続法第I式	ich werde begleiten	wir werden begleiten
				du werdest begleiten	ihr werdet begleiten
				er werde begleiten	sie werden begleiten
直説法	ich werde begleiten	wir werden begleiten	接続法第II式	ich würde begleiten	wir würden begleiten
	du wirst begleiten	ihr werdet begleiten		du würdest begleiten	ihr würdet begleiten
	er wird begleiten	sie werden begleiten		er würde begleiten	sie würden begleiten
未来第II式
不定詞	begleitet haben werden		接続法第I式	ich werde begleitet haben	wir werden begleitet haben
				du werdest begleitet haben	ihr werdet begleitet haben
				er werde begleitet haben	sie werden begleitet haben
直説法	ich werde begleitet haben	wir werden begleitet haben	接続法第II式	ich würde begleitet haben	wir würden begleitet haben
	du wirst begleitet haben	ihr werdet begleitet haben		du würdest begleitet haben	ihr würdet begleitet haben
	er wird begleitet haben	sie werden begleitet haben		er würde begleitet haben	sie würden begleitet haben

関連語

• 類義語: 1. mit jemandem mitgehen
• 派生語: 1. Begleitung, Begleiter

連語

• 1. jemanden zu einem Ort begleiten
• 2. jemanden mit einem Instrument begleiten
• 3. etwas wird von etwas begleitet