calceare

ラテン語

異表記・別形

calciāre

語源

動詞

現在 calceō, 不定形 calceāre, 完了 calceāvī, スピーヌム calceātum.

靴（くつ）を履（は）かせる。
靴を履く。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	calceō	calceās	calceat	calceāmus	calceātis	calceant
	未来	calceābō	calceābis	calceābit	calceābimus	calceābitis	calceābunt
	半過去（未完了）	calceābam	calceābās	calceābat	calceābāmus	calceābātis	calceābant
	完了	calceāvī	calceāvistī	calceāvit	calceāvimus	calceāvistis	calceāvērunt
	大過去（完了過去）	calceāveram	calceāverās	calceāverat	calceāverāmus	calceāverātis	calceāverant
	未来完了	calceāverō	calceāveris	calceāverit	calceāverimus	calceāveritis	calceāverint
所相	現在	calceor	calceāris	calceātur	calceāmur	calceāminī	calceantur
	未来	calceābor	calceāberis	calceābitur	calceābimur	calceābiminī	calceābuntur
	半過去（未完了）	calceābar	calceābāris	calceābātur	calceābāmur	calceābāminī	calceābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き calceātus 男性, calceāta 女性, calceātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き calceātus 男性, calceāta 女性, calceātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き calceātus 男性, calceāta 女性, calceātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	calceem	calceēs	calceet	calceēmus	calceētis	calceent
	半過去（未完了）	calceārem	calceārēs	calceāret	calceārēmus	calceārētis	calceārent
	完了	calceāverim	calceāverīs	calceāverit	calceāverīmus	calceāverītis	calceāverint
	大過去（完了過去）	calceāvissem	calceāvissēs	calceāvisset	calceāvissēmus	calceāvissētis	calceāvissent
所相	現在	calceer	calceēris	calceētur	calceēmur	calceēminī	calceentur
	半過去（未完了）	calceārer	calceārēris	calceārētur	calceārēmur	calceārēminī	calceārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き calceātus 男性, calceāta 女性, calceātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き calceātus 男性, calceāta 女性, calceātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	calceā	calceātō	calceātō	calceāre	calceātor	calceātor
	複数	calceāte	calceātōte	calceantō	calceāminī	—	calceantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		calceāre	calceāvisse	calceātūrus esse	calceārī	calceātus esse	calceātum īrī
分詞		calceāns	—	calceātūrus ^{-ra, -rum}	—	calceātus ^{-a, -um}	calceandus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

アルーマニア語: ncaltsu, ncãltsari
イタリア語: calzare
オック語: cauçar
ガリシア語: calzar
サルデーニャ語: caltare, caltzare, caltzai, cartzare
シチリア語: cauciari, causari, cuasari
スペイン語: calzar
フランス語: chausser
フリウリ語: cjalçâ, čhalčâ
ポルトガル語: calçar
ルーマニア語: încălța, încălțare

参照

calcāre