cooperire

ラテン語

語源

co- + operīre

動詞

現在 cooperiō, 不定形 cooperīre, 完了 cooperuī, スピーヌム coopertum.

1. すっかり覆（おお）う。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cooperiō	cooperis	cooperit	cooperīmus	cooperītis	cooperiunt
	未来	cooperiam	cooperiēs	cooperiet	cooperiēmus	cooperiētis	cooperient
	未完了	cooperiēbam	cooperiēbās	cooperiēbat	cooperiēbāmus	cooperiēbātis	cooperiēbant
	完了	cooperuī	cooperuistī	cooperuit	cooperuimus	cooperuistis	cooperuērunt
	完了過去	cooperueram	cooperuerās	cooperuerat	cooperuerāmus	cooperuerātis	cooperuerant
	未来完了	cooperuerō	cooperueris	cooperuerit	cooperuerimus	cooperueritis	cooperuerint
所相	現在	cooperior	cooperīris	cooperītur	cooperīmur	cooperīminī	cooperiuntur
	未来	cooperiar	cooperiēris	cooperiētur	cooperiēmur	cooperiēminī	cooperientur
	未完了	cooperiēbar	cooperiēbāris	cooperiēbatur	cooperiēbāmur	cooperiēbāminī	cooperiēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き coopertus 男性, cooperta 女性, coopertum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き coopertus 男性, cooperta 女性, coopertum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き coopertus 男性, cooperta 女性, coopertum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cooperiam	cooperiās	cooperiat	cooperiāmus	cooperiātis	cooperiant
	未完了	cooperirem	cooperīrēs	cooperīret	cooperīrēmus	cooperīrētis	cooperīrent
	完了	cooperuerim	cooperuerīs	cooperuerit	cooperuerīmus	cooperuerītis	cooperuerint
	完了過去	cooperuissem	cooperuissēs	cooperuisset	cooperuissēmus	cooperuissētis	cooperuissent
所相	現在	cooperiar	cooperiāris	cooperiātur	cooperiāmur	cooperiāminī	cooperiantur
	未完了	cooperīrer	cooperīrēris	cooperīrētur	cooperīrēmur	cooperīrēminī	cooperīrentur
	完了	sumの接続法現在形に続き coopertus 男性, cooperta 女性, coopertum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き coopertus 男性, cooperta 女性, coopertum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	cooperī	cooperitō	cooperitō	cooperere	cooperitor	cooperitor
	複数	cooperīte	cooperitōte	cooperuntō	cooperīminī	—	cooperuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cooperīre	cooperuisse	coopertūrus esse	cooperīrī	coopertus esse	coopertum īrī
分詞		cooperiēns	—	coopertūrus -ra, -rum	—	coopertus -a, -um	cooperiendus -nda, -ndum

派生語

• cooperculum
• cooperīmentum
• coopertōrium
• coopertus
• discooperīr

関連語

• adoperīr
• deoperīr

諸言語への影響

• アルーマニア語: acoapir, acupiriri
• アストゥリアス語: cubrir
• 英語: cover
• カタルーニャ語: cobrir
• ダルマチア語: coprer
• フランス語: couvrir
• フリウリ語: cuvierzi, cuviergi
• ガリシア語: cubrir
• イタリア語: coprire
• オック語: cobrir, cubrir
• ポルトガル語: cobrir
• ルーマニア語: acoperi, acoperire, coperi
• ロマンシュ語: cuvrir, cuvierer, cuvreir
• サルデーニャ語: cobèrrere, cobèrri, cobèrriri, copèrrere
• スペイン語: cubrir
• ヴェネツィア語: covrir, covèrzar, coèrxar, coèrxer, covèrxer, cuèrxer, cuèrzar