couvrir

フランス語

語源

古フランス語 covrir < ラテン語 cooperīre < co- + operīre

発音

• IPA^(?): /ku.vʁiʁ/

• 音声

  (ファイル)

動詞

couvrir

1. 覆（おお）う、被（かぶ）せる、蓋（ふた）をする。

活用

この動詞はouvrirやoffrirのように活用する。これは直説法現在、直説法半過去、接続法現在、命令法及び現在分詞で規則動詞の-er動詞のように活用するが、不定詞、単純未来、条件法、単純過去及び接続法半過去では規則動詞の-ir動詞のように活用し、過去分詞couvertは不規則である。

  couvrir の活用

		単純時			複合時
不定詞		couvrir			avoir couvert
gérondif		en couvrant			en ayant couvert
現在分詞		couvrant /ku.vʁɑ̃/
過去分詞		couvert /ku.vɛʁ/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	couvre /kuvʁ/	couvres /kuvʁ/	couvre /kuvʁ/	couvrons /ku.vʁɔ̃/	couvrez /ku.vʁe/	couvrent /kuvʁ/
	半過去	couvrais /ku.vʁɛ/	couvrais /ku.vʁɛ/	couvrait /ku.vʁɛ/	couvrions /ku.vʁi.jɔ̃/	couvriez /ku.vʁi.je/	couvraient /ku.vʁɛ/
	単純過去1	couvris /ku.vʁi/	couvris /ku.vʁi/	couvrit /ku.vʁi/	couvrîmes /ku.vʁim/	couvrîtes /ku.vʁit/	couvrirent /ku.vʁiʁ/
	単純未来	couvrirai /ku.vʁi.ʁe/	couvriras /ku.vʁi.ʁa/	couvrira /ku.vʁi.ʁa/	couvrirons /ku.vʁi.ʁɔ̃/	couvrirez /ku.vʁi.ʁe/	couvriront /ku.vʁi.ʁɔ̃/
	条件法現在	couvrirais /ku.vʁi.ʁɛ/	couvrirais /ku.vʁi.ʁɛ/	couvrirait /ku.vʁi.ʁɛ/	couvririons /ku.vʁi.ʁjɔ̃/	couvririez /ku.vʁi.ʁje/	couvriraient /ku.vʁi.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + couvert /ku.vɛʁ/
	大過去	avoirの半過去形 + couvert /ku.vɛʁ/
	前過去1	avoirの単純過去形 + couvert /ku.vɛʁ/
	前未来	avoirの単純未来形 + couvert /ku.vɛʁ/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + couvert /ku.vɛʁ/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	couvre /kuvʁ/	couvres /kuvʁ/	couvre /kuvʁ/	couvrions /ku.vʁi.jɔ̃/	couvriez /ku.vʁi.je/	couvrent /kuvʁ/
	半過去1	couvrisse /ku.vʁis/	couvrisses /ku.vʁis/	couvrît /ku.vʁi/	couvrissions /ku.vʁi.sjɔ̃/	couvrissiez /ku.vʁi.sje/	couvrissent /ku.vʁis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + couvert /ku.vɛʁ/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + couvert /ku.vɛʁ/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	couvre /kuvʁ/	—	couvrons /ku.vʁɔ̃/	couvrez /ku.vʁe/	—
1文語

派生語

• découvrir
• recouvrir