ラテン語[編集]
イタリック祖語 *kʷekʷō < *pekʷ-oh₁ < 印欧祖語 *pekʷ-
現在 coquō, 不定形 coquere, 完了 coxī, スピーヌム coctum.
- (他動詞) 調理する。料理する。
- (他動詞) 熟させる。
| 直説法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
coquō
|
coquis
|
coquit
|
coquimus
|
coquitis
|
coquunt
|
| 未来
|
coquam
|
coquēs
|
coquet
|
coquēmus
|
coquētis
|
coquent
|
| 未完了
|
coquēbam
|
coquēbās
|
coquēbat
|
coquēbāmus
|
coquēbātis
|
coquēbant
|
| 完了
|
coxī
|
coxistī
|
coxit
|
coximus
|
coxistis
|
coxērunt
coxēre
|
| 完了過去
|
coxeram
|
coxerās
|
coxerat
|
coxerāmus
|
coxerātis
|
coxerant
|
| 未来完了
|
coxerō
|
coxeris
|
coxerit
|
coxerimus
|
coxeritis
|
coxerint
|
| 所相
|
現在
|
coquor
|
coqueris
coquere
|
coquitur
|
coquimur
|
coquiminī
|
coquuntur
|
| 未来
|
coquar
|
coquēris
coquēre
|
coquētur
|
coquēmur
|
coquēminī
|
coquentur
|
| 未完了
|
coquēbar
|
coquēbāris
coquēbāre
|
coquēbātur
|
coquēbāmur
|
coquēbāminī
|
coquēbantur
|
| 完了
|
sumの直説法現在形に続き coctus 男性, cocta 女性, coctum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの直説法未完了形に続き coctus 男性, cocta 女性, coctum 中性 の形で用いられる。
|
| 未来完了
|
sumの直説法未来形に続き coctus 男性, cocta 女性, coctum 中性 の形で用いられる。
|
| 接続法
|
単数
|
複数
|
| 一人称
|
二人称
|
三人称
|
一人称
|
二人称
|
三人称
|
| 能相
|
現在
|
coquam
|
coquās
|
coquat
|
coquāmus
|
coquātis
|
coquant
|
| 未完了
|
coquerem
|
coquerēs
|
coqueret
|
coquerēmus
|
coquerētis
|
coquerent
|
| 完了
|
coxerim
|
coxerīs
|
coxerit
|
coxerīmus
|
coxerītis
|
coxerint
|
| 完了過去
|
coxissem
|
coxissēs
|
coxisset
|
coxissēmus
|
coxissētis
|
coxissent
|
| 所相
|
現在
|
coquar
|
coquāris
coquāre
|
coquātur
|
coquāmur
|
coquāminī
|
coquantur
|
| 未完了
|
coquērer
|
coquerēris
coquerēre
|
coquerētur
|
coquerēmur
|
coquerēminī
|
coquerentur
|
| 完了
|
sumの接続法現在形に続き coctus 男性, cocta 女性, coctum 中性 の形で用いられる。
|
| 完了過去
|
sumの接続法未完了形に続き coctus 男性, cocta 女性, coctum 中性 の形で用いられる。
|
| 命令
|
能相
|
所相
|
| 現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
現在 (二人称)
|
未来 (二人称)
|
未来 (三人称)
|
|
|
単数
|
coque
|
coquitō
|
coquitō
|
coquere
|
coquitor
|
coquitor
|
| 複数
|
coquite
|
coquitōte
|
coquuntō
|
coquiminī
|
—
|
coquuntor
|
|
|
現在
|
完了
|
未来
|
現在
|
完了
|
未来
|
| 不定法
|
coquere
|
coxisse
|
coctūrus esse
|
coquī
|
coctus esse
|
coctum īrī
|
| 分詞
|
coquēns
|
—
|
coctūrus -ra, -rum
|
—
|
coctus -a, -um
|
coquendus -nda, -ndum
|
派生語[編集]
諸言語への影響[編集]
- アルバニア語: kuq
- アルーマニア語: coc, coatsiri
- アストゥリアス語: cocer
- カタルーニャ語: coure
- オランダ語: koken
- 英語: cook
- フェロー語: kóka
- フィンランド語: kokata
- アルピタン語: couére
- フランス語: cuire
- フリウリ語: cuei
- ガリシア語: cocer
- ドイツ語: kochen
- アイスランド語kokka
- イド語: koquar
- イタリア語: cuocere
- ノルマン語: tchuithe (ジャージー)
- ノルウェー語: koke
- オック語: còire
- ポルトガル語: cozer
- ルーマニア語: coace, coacere
- ロマンシュ語: coier, cuer, cuir, couscher
- サルデーニャ語: còchere, còere, coi, còiri, còghere
- シチリア語: còciri
- スペイン語: cocer
- スウェーデン語: koka
- ヴェネツィア語: còxer, cóxar, cósar
- ワロン語: cure
