cremare

ラテン語

語源

印欧祖語 *kerh₃- (燃やす)。carbō (炭) とも関連有り。

動詞

現在 cremō, 不定形 cremāre, 完了 cremāvī, スピーヌム cremātum.

燃（も）やす。焼却する。火葬する。
（＊「闘志を」燃やして「活気を増す」のではなく、「塵や燃料や死体など」を燃やして「灰にする」こと。）

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cremō	cremās	cremat	cremāmus	cremātis	cremant
	未来	cremābō	cremābis	cremābit	cremābimus	cremābitis	cremābunt
	半過去（未完了）	cremābam	cremābās	cremābat	cremābāmus	cremābātis	cremābant
	完了	cremāvī	cremāvistī	cremāvit	cremāvimus	cremāvistis	cremāvērunt
	大過去（完了過去）	cremāveram	cremāverās	cremāverat	cremāverāmus	cremāverātis	cremāverant
	未来完了	cremāverō	cremāveris	cremāverit	cremāverimus	cremāveritis	cremāverint
所相	現在	cremor	cremāris	cremātur	cremāmur	cremāminī	cremantur
	未来	cremābor	cremāberis	cremābitur	cremābimur	cremābiminī	cremābuntur
	半過去（未完了）	cremābar	cremābāris	cremābātur	cremābāmur	cremābāminī	cremābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き cremātus 男性, cremāta 女性, cremātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き cremātus 男性, cremāta 女性, cremātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き cremātus 男性, cremāta 女性, cremātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	cremem	cremēs	cremet	cremēmus	cremētis	crement
	半過去（未完了）	cremārem	cremārēs	cremāret	cremārēmus	cremārētis	cremārent
	完了	cremāverim	cremāverīs	cremāverit	cremāverīmus	cremāverītis	cremāverint
	大過去（完了過去）	cremāvissem	cremāvissēs	cremāvisset	cremāvissēmus	cremāvissētis	cremāvissent
所相	現在	cremer	cremēris	cremētur	cremēmur	cremēminī	crementur
	半過去（未完了）	cremārer	cremārēris	cremārētur	cremārēmur	cremārēminī	cremārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き cremātus 男性, cremāta 女性, cremātum 中性の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き cremātus 男性, cremāta 女性, cremātum 中性の形で用いられる。
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	cremā	cremātō	cremātō	cremāre	cremātor	cremātor
	複数	cremāte	cremātōte	cremantō	cremāminī	—	cremantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		cremāre	cremāvisse	cremātūrus esse	cremārī	cremātus esse	cremātum īrī
分詞		cremāns	—	cremātūrus ^{-ra, -rum}	—	cremātus ^{-a, -um}	cremandus ^{-nda, -ndum}

派生語

cremātiō
cremātor：焼却作業員、バーナー
cremātōrium：火葬場、焼却炉
cremium：薪

類義語

諸言語への影響

英語: cremate
スペイン語: cremar
フランス語: crémer
イタリア語: cremare
ポルトガル語: cremar