dépendre

フランス語

語源

dé- +‎ pendre

発音

• IPA^(?): /de.pɑ̃dʁ/
• 音声(パリ) :

動詞

dépendre

1. 頼（たよ）る、依存する。

  dépendre の活用

		単純時			複合時
不定詞		dépendre			avoir dépendu
gérondif		en dépendant			en ayant dépendu
現在分詞		dépendant /de.pɑ̃.dɑ̃/
過去分詞		dépendu /de.pɑ̃.dy/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	dépends /de.pɑ̃/	dépends /de.pɑ̃/	dépend /de.pɑ̃/	dépendons /de.pɑ̃.dɔ̃/	dépendez /de.pɑ̃.de/	dépendent /de.pɑ̃d/
	半過去	dépendais /de.pɑ̃.dɛ/	dépendais /de.pɑ̃.dɛ/	dépendait /de.pɑ̃.dɛ/	dépendions /de.pɑ̃.djɔ̃/	dépendiez /de.pɑ̃.dje/	dépendaient /de.pɑ̃.dɛ/
	単純過去1	dépendis /de.pɑ̃.di/	dépendis /de.pɑ̃.di/	dépendit /de.pɑ̃.di/	dépendîmes /de.pɑ̃.dim/	dépendîtes /de.pɑ̃.dit/	dépendirent /de.pɑ̃.diʁ/
	単純未来	dépendrai /de.pɑ̃.dʁe/	dépendras /de.pɑ̃.dʁa/	dépendra /de.pɑ̃.dʁa/	dépendrons /de.pɑ̃.dʁɔ̃/	dépendrez /de.pɑ̃.dʁe/	dépendront /de.pɑ̃.dʁɔ̃/
	条件法現在	dépendrais /de.pɑ̃.dʁɛ/	dépendrais /de.pɑ̃.dʁɛ/	dépendrait /de.pɑ̃.dʁɛ/	dépendrions /de.pɑ̃.dʁi.jɔ̃/	dépendriez /de.pɑ̃.dʁi.je/	dépendraient /de.pɑ̃.dʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
	大過去	avoirの半過去形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
	前過去1	avoirの単純過去形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
	前未来	avoirの単純未来形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	dépende /de.pɑ̃d/	dépendes /de.pɑ̃d/	dépende /de.pɑ̃d/	dépendions /de.pɑ̃.djɔ̃/	dépendiez /de.pɑ̃.dje/	dépendent /de.pɑ̃d/
	半過去1	dépendisse /de.pɑ̃.dis/	dépendisses /de.pɑ̃.dis/	dépendît /de.pɑ̃.di/	dépendissions /de.pɑ̃.di.sjɔ̃/	dépendissiez /de.pɑ̃.di.sje/	dépendissent /de.pɑ̃.dis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + dépendu /de.pɑ̃.dy/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	dépends /de.pɑ̃/	—	dépendons /de.pɑ̃.dɔ̃/	dépendez /de.pɑ̃.de/	—
1文語