disko

Disko および diskó も参照。

イド語

発音

• IPA(?): /ˈdisko/

名詞

disko (複数 diski)

1. ディスク、円盤。

インドネシア語

語源

英語 disco からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈdisko/, [ˈdis.ko]

名詞

disko

1. (音楽) ディスコ、ディスコテーク。
2. diskotekの短縮語。

派生語

• pendisko

参考文献

• “disko”, Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: 言語育成振興局 - 教育・文化・研究・技術省, 2016年

エスペラント

語源

ラテン語 discus (英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語)

発音

• IPA(?): /ˈdisko/
• 分綴: dis‧ko
• 押韻: -isko

• 音声:

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

名詞

disko (複数 diskoj, 単数対格 diskon, 複数対格 diskojn)

1. ディスク、円盤。

派生語

• ĉefmemora disko
• flugdisko
• hokedisko
• kompakta disko
• laserdisko

参考文献

• “disko”, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2020年, →ISBN
• “disko”, Reta Vortaro, 1997年〜2026年

スウェーデン語

名詞

disko 中性

1. discoの異綴。

スワヒリ語

語源

英語 disco からの借用語 < discotheque < フランス語 discothèque

発音

• 音声 (ケニア)

  (ファイル)

名詞

disko クラス IX (複数 disko クラス X)

1. (音楽) ディスコ、ディスコテーク。

セブアノ語

語源

英語 disco からの借用語 < discotheque < フランス語 discothèque

名詞

disko

1. (音楽, 古用法) ディスコ、ディスコテーク。

動詞

disko

1. (古用法) ディスコに行く。
2. (古用法) ディスコで踊る。

形容詞

disko

1. ディスコの、ディスコテークの。

タガログ語

発音

• (Standard Tagalog) IPA(?): /ˈdisko/, [ˈd̪is.ko]
• 押韻: -isko
• 分綴: dis‧ko

語源1

英語 disco からの借用語 < discotheque < フランス語 discothèque

名詞

disko (バイバイン表記 ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓ)

1. (音楽) ディスコ、ディスコテーク。

派生語

• diskuhan

参照

• naytklab

語源2

スペイン語 disco からの借用語 < ラテン語 discus < 古典ギリシア語 δίσκος (dískos)

名詞

disko (バイバイン表記 ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓ)

1. ディスク、円盤。
2. (音楽) レコード盤。

   類義語: plaka

参考文献

• “disko”, KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025年

トルコ語

語源

英語 disco からの借用語

発音

• IPA(?): [dis.ˈkɔ]

名詞

disko (限定対格 diskoyu, 複数 diskolar)

1. (音楽) ディスコ、ディスコテーク。

   類義語: diskotek

格変化

格変化
主格	disko
限定対格	diskoyu
	単数	複数
主格	disko	diskolar
限定対格	diskoyu	diskoları
与格	diskoya	diskolara
処格	diskoda	diskolarda
奪格	diskodan	diskolardan
属格	diskonun	diskoların
所有形 単数 複数 1人称単数 diskom diskolarım 2人称単数 diskon diskoların 3人称単数 diskosu diskoları 1人称複数 diskomuz diskolarımız 2人称複数 diskonuz diskolarınız 3人称複数 diskoları diskoları

バスク語

語源

スペイン語 disco からの借用語

発音

• IPA^(?): /dis̺ko/[d̪is̺.ko]
• 押韻: -is̺ko
• 分綴: dis‧ko

名詞

disko

1. ディスク、円盤。

格変化

格変化 disko (無生 V語幹)

	不定数	単数	複数	近称複数
絶対格	disko	diskoa	diskoak	diskook
能格	diskok	diskoak	diskoek	diskook
与格	diskori	diskoari	diskoei	diskooi
属格	diskoren	diskoaren	diskoen	diskoon
共格	diskorekin	diskoarekin	diskoekin	diskookin
動機格	diskorengatik	diskoarengatik	diskoengatik	diskoongatik
受益格	diskorentzat	diskoarentzat	diskoentzat	diskoontzat
具格	diskoz	diskoaz	diskoez	diskootaz
内格	diskotan	diskoan	diskoetan	diskootan
処格	diskotako	diskoko	diskoetako	diskootako
向格	diskotara	diskora	diskoetara	diskootara
到格	diskotaraino	diskoraino	diskoetaraino	diskootaraino
方向格	diskotarantz	diskorantz	diskoetarantz	diskootarantz
destinative	diskotarako	diskorako	diskoetarako	diskootarako
奪格	diskotatik	diskotik	diskoetatik	diskootatik
分格	diskorik	—	—	—
通格	diskotzat	—	—	—

派生語

• disko gogor
• disko-jartzaile
• disko-jogailu
• diskodun
• diskoetxe
• diskogintza
• diskografia
• diskografiko

参考文献

• “disko”, Euskaltzaindiaren Hiztegia, エウスカルツァインディア, 1919年
• “disko”, Orotariko Euskal Hiztegia, エウスカルツァインディア, 1987年〜2005年

フィンランド語

語源

英語 disco からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈdisko/, [ˈdis̠ko̞]
• 押韻: isko
• 分綴: dis‧ko

名詞

disko

1. (音楽) ディスコ、ディスコテーク。

格変化

disko (Kotus型 1/valo 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 diskoni diskoni 対格 主格 diskoni diskoni 対格 diskoni 属格 diskoni diskojeni 分格 diskoani diskojani 内格 diskossani diskoissani 出格 diskostani diskoistani 入格 diskooni diskoihini 接格 diskollani diskoillani 奪格 diskoltani diskoiltani 向格 diskolleni diskoilleni 様格 diskonani diskoinani 変格 diskokseni diskoikseni 欠格 diskottani diskoittani 具格 — — 共格 — diskoineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 diskosi diskosi 対格 主格 diskosi diskosi 対格 diskosi 属格 diskosi diskojesi 分格 diskoasi diskojasi 内格 diskossasi diskoissasi 出格 diskostasi diskoistasi 入格 diskoosi diskoihisi 接格 diskollasi diskoillasi 奪格 diskoltasi diskoiltasi 向格 diskollesi diskoillesi 様格 diskonasi diskoinasi 変格 diskoksesi diskoiksesi 欠格 diskottasi diskoittasi 具格 — — 共格 — diskoinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 diskomme diskomme 対格 主格 diskomme diskomme 対格 diskomme 属格 diskomme diskojemme 分格 diskoamme diskojamme 内格 diskossamme diskoissamme 出格 diskostamme diskoistamme 入格 diskoomme diskoihimme 接格 diskollamme diskoillamme 奪格 diskoltamme diskoiltamme 向格 diskollemme diskoillemme 様格 diskonamme diskoinamme 変格 diskoksemme diskoiksemme 欠格 diskottamme diskoittamme 具格 — — 共格 — diskoinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 diskonne diskonne 対格 主格 diskonne diskonne 対格 diskonne 属格 diskonne diskojenne 分格 diskoanne diskojanne 内格 diskossanne diskoissanne 出格 diskostanne diskoistanne 入格 diskoonne diskoihinne 接格 diskollanne diskoillanne 奪格 diskoltanne diskoiltanne 向格 diskollenne diskoillenne 様格 diskonanne diskoinanne 変格 diskoksenne diskoiksenne 欠格 diskottanne diskoittanne 具格 — — 共格 — diskoinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 diskonsa diskonsa 対格 主格 diskonsa diskonsa 対格 diskonsa 属格 diskonsa diskojensa 分格 diskoaan diskoansa diskojaan diskojansa 内格 diskossaan diskossansa diskoissaan diskoissansa 出格 diskostaan diskostansa diskoistaan diskoistansa 入格 diskoonsa diskoihinsa 接格 diskollaan diskollansa diskoillaan diskoillansa 奪格 diskoltaan diskoltansa diskoiltaan diskoiltansa 向格 diskolleen diskollensa diskoilleen diskoillensa 様格 diskonaan diskonansa diskoinaan diskoinansa 変格 diskokseen diskoksensa diskoikseen diskoiksensa 欠格 diskottaan diskottansa diskoittaan diskoittansa 具格 — — 共格 — diskoineen diskoinensa

類義語

• diskoteekki

派生語

• diskojytä
• diskomusiikki
• diskopallo
• diskota
• diskotanssi
• limudisko
• nitrodisko

参考文献

• “disko”, Kielitoimiston sanakirja‎, Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004年〜