elcserél

ハンガリー語[編集]

接頭辞 el- +‎ cserél

elcserél

(他動詞) 交換する、取り替える。(～と -ért,-ra/-re)
(他動詞) 取り違える、間違える、思い違える、混乱する、混同する。
A ruhatáros elcserélte a kabátomat valakiével. ― クローク係が私のコートを他の人のものと間違えた

Borospohár jelölőt tettem a poharamra, hogy el ne cseréljem. ― 私はワイングラスに取り間違えないようにグラス用のタグを付けた。

elcserél の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elcserélek	elcserélsz	elcserél	elcserélünk	elcseréltek	elcserélnek
		定活用	elcserélem	elcseréled	elcseréli	elcseréljük	elcserélitek	elcserélik
		2人称目的語	elcseréllek	―
	過去	不定活用	elcseréltem	elcseréltél	elcserélt	elcseréltünk	elcseréltetek	elcseréltek
		定活用	elcseréltem	elcserélted	elcserélte	elcseréltük	elcseréltétek	elcserélték
		2人称目的語	elcseréltelek	―
仮定法	現在	不定活用	elcserélnék	elcserélnél	elcserélne	elcserélnénk	elcserélnétek	elcserélnének
		定活用	elcserélném	elcserélnéd	elcserélné	elcserélnénk	elcserélnétek	elcserélnék
		2人称目的語	elcserélnélek	―
命令法	現在	不定活用	elcseréljek	elcserélj または elcseréljél	elcseréljen	elcseréljünk	elcseréljetek	elcseréljenek
		定活用	elcseréljem	elcseréld または elcseréljed	elcserélje	elcseréljük	elcseréljétek	elcseréljék
		2人称目的語	elcseréljelek	―
不定詞	elcserélni		elcserélnem	elcserélned	elcserélnie	elcserélnünk	elcserélnetek	elcserélniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
その他分詞等			elcserélés	elcserélő	elcserélt	elcserélendő	elcserélve	elcserélhet

(語義2): 類義語

elcserél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN