emplir

フランス語

語源

俗ラテン語 *implīre < ラテン語 implēre

発音

• IPA^(?): /ɑ̃.pliʁ/

• 音声

  (ファイル)

動詞

emplir

1. (他動詞) 満（み）たす。一杯にする。
2. (代名動詞, s'emplir) 満（み）ちる。

活用

   emplirの活用 (付録:フランス語の動詞も参照)

		単純時			複合時
不定詞		emplir			avoir empli
gérondif		en emplissant			en avant empli
現在分詞		emplissant
過去分詞		empli
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	emplis	emplis	emplit	emplissons	emplissez	emplissent
	半過去	emplissais	emplissais	emplissait	emplissions	emplissiez	emplissaient
	単純過去	emplis	emplis	emplit	emplîmes	emplîtes	emplirent
	単純未来	emplirai	empliras	emplira	emplirons	emplirez	empliront
	条件法現在	emplirais	emplirais	emplirait	emplirions	empliriez	empliraient
複合時	複合過去	avoir の現在形 + empli
	大過去	avoir の半過去形 + empli
	前過去	avoir の単純過去形 + empli
	前未来	avoir の未来形 + empli
	条件法現在	avoir の条件法現在形 + empli
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	emplisse	emplisses	emplisse	emplissions	emplissiez	emplissent
	半過去	emplisse	emplisses	emplît	emplissions	emplissiez	emplissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形 ＋ empli
	大過去	avoir の接続法半過去形 ＋ empli
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	emplis	—	emplissons	emplissez	—

アナグラム

• rempli

---

中期フランス語

動詞

emplir

1. (他動詞) 満（み）たす。一杯にする。