implere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動先: 案内検索

ラテン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

in + plēre

動詞[編集]

現在 impleō, 不定形 implēre, 完了 implēvī, スピーヌム implētum.

  1. たす、一杯にする
  2. 満足させる
  3. ふと
  4. 妊娠させる
  5. 総計が~になる
  6. 比喩終了する
  7. 比喩実行する
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 impleō implēs implet implēmus implētis implent
未来 implēbō implēbis implēbit implēbimus implēbitis implēbunt
未完了 implēbam implēbās implēbat implēbāmus implēbātis implēbant
完了 implevī implevistī implevit implevimus implevistis implevērunt
完了過去 impleveram impleverās impleverat impleverāmus impleverātis impleverant
未来完了 impleverō impleveris impleverit impleverimus impleveritis impleverint
所相 現在 impleor implēris implētur implēmur implēminī implentur
未来 implēbor implēberis implēbitur implēbimur implēbiminī implēbuntur
未完了 implēbar implēbāris implēbātur implēbāmur implēbāminī implēbantur
完了 sumの直説法現在形に続き impletus 男性, impleta 女性, impletum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの直説法未完了形に続き impletus 男性, impleta 女性, impletum 中性の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き impletus 男性, impleta 女性, impletum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 impleam impleās impleat impleāmus impleātis impleant
未完了 implērem implērēs implēret implērēmus implērētis implērent
完了 impleverim impleverīs impleverit impleverīmus impleverītis impleverint
完了過去 implevissem implevissēs implevisset implevissēmus implevissētis implevissent
所相 現在 implear impleāris impleātur impleāmur impleāminī impleantur
未完了 implērer implērēris implērētur implērēmur implērēminī implērentur
完了 sumの接続法現在形に続き impletus 男性, impleta 女性, impletum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの接続法未完了形に続き impletus 男性, impleta 女性, impletum 中性の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 implē implētō implētō implēre implētor implētor
複数 implēte implētōte implēntō implēminī implentor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 implēre implevisse impletūrus esse implērī impletus esse impletum īrī
分詞 implēns impletūrus -ra, -rum impletus -a, -um implendus -nda, -ndum

派生語[編集]

関連語[編集]

「implere」に由来する語[編集]

  • ポルトガル語: encher
  • ルーマニア語: umple
  • ロマンシュ語: implir
  • カンピダーノ・サルデーニャ語: umpíre
  • スペイン語: henchir