entdecken

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ɛntˈdɛkən/, /ɛntˈdɛkŋ̩/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ent‧de‧cken

語源

• ent- +‎ decken （Decke も参照。)

動詞

entdecken

1. 発見する。
   • Das Penicillin wurde durch Zufall entdeckt.

     ペニシリンは、偶然に発見された。

活用

entdecken (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		entdecken
現在分詞		entdeckend
過去分詞		entdeckt
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich entdecke	wir entdecken	I	ich entdecke	wir entdecken
	du entdeckst	ihr entdeckt		du entdeckest	ihr entdecket
	er entdeckt	sie entdecken		er entdecke	sie entdecken
過去	ich entdeckte	wir entdeckten	II	ich entdeckte1	wir entdeckten1
	du entdecktest	ihr entdecktet		du entdecktest1	ihr entdecktet1
	er entdeckte	sie entdeckten		er entdeckte1	sie entdeckten1
命令法	entdeck (du) entdecke (du)	entdeckt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

entdecken (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe entdeckt	wir haben entdeckt	接続法	ich habe entdeckt	wir haben entdeckt
	du hast entdeckt	ihr habt entdeckt		du habest entdeckt	ihr habet entdeckt
	er hat entdeckt	sie haben entdeckt		er habe entdeckt	sie haben entdeckt
大過去
直説法	ich hatte entdeckt	wir hatten entdeckt	接続法	ich hätte entdeckt	wir hätten entdeckt
	du hattest entdeckt	ihr hattet entdeckt		du hättest entdeckt	ihr hättet entdeckt
	er hatte entdeckt	sie hatten entdeckt		er hätte entdeckt	sie hätten entdeckt
未来第I式
不定詞	entdecken werden		接続法第I式	ich werde entdecken	wir werden entdecken
				du werdest entdecken	ihr werdet entdecken
				er werde entdecken	sie werden entdecken
直説法	ich werde entdecken	wir werden entdecken	接続法第II式	ich würde entdecken	wir würden entdecken
	du wirst entdecken	ihr werdet entdecken		du würdest entdecken	ihr würdet entdecken
	er wird entdecken	sie werden entdecken		er würde entdecken	sie würden entdecken
未来第II式
不定詞	entdeckt haben werden		接続法第I式	ich werde entdeckt haben	wir werden entdeckt haben
				du werdest entdeckt haben	ihr werdet entdeckt haben
				er werde entdeckt haben	sie werden entdeckt haben
直説法	ich werde entdeckt haben	wir werden entdeckt haben	接続法第II式	ich würde entdeckt haben	wir würden entdeckt haben
	du wirst entdeckt haben	ihr werdet entdeckt haben		du würdest entdeckt haben	ihr würdet entdeckt haben
	er wird entdeckt haben	sie werden entdeckt haben		er würde entdeckt haben	sie würden entdeckt haben

類義語

• finden

派生語

• Entdeckung, Entdecker

連語

• etwas entdecken
• einen Schatz entdecken

ルクセンブルク語

語源

ent- +‎ decken

発音

• IPA(?): /æntˈdæken/, [æn(d)ˈdækən]

動詞

entdecken (過去分詞 entdeckt, 助動詞 hunn)

1. 発見する。

    entdeckenの活用

不定詞		entdecken
分詞		entdeckt
助動詞		hunn
		単数			複数
		1人称 ech	2人称 du	3人称 hien/si/hatt	1人称 mir	2人称 dir	3人称 si
直説法	現在	entdecken	entdecks	entdeckt	entdecken	entdeckt	entdecken
	現在完了	hu(nn) entdeckt	hues entdeckt	huet entdeckt	hu(nn) entdeckt	hutt entdeckt	hu(nn) entdeckt
	過去完了	hat entdeckt	has entdeckt	hat entdeckt	hate(n) entdeckt	hat entdeckt	hate(n) entdeckt
	未来	wäert entdecken	wäerts entdecken	wäert entdecken	wäerte(n) entdecken	wäert entdecken	wäerte(n) entdecken
	未来完了	wäert entdeckt hunn	wäerts entdeckt hunn	wäert entdeckt hunn	wäerte(n) entdeckt hunn	wäert entdeckt hunn	wäerte(n) entdeckt hunn
条件法	現在	géif entdecken	géifs entdecken	géif entdecken	géife(n) entdecken	géift entdecken	géife(n) entdecken
	完了	hätt entdeckt	häss entdeckt	hätt entdeckt	hätte(n) entdeckt	hätt entdeckt	hätte(n) entdeckt
命令法	-	—	entdeck	—	—	entdeckt	—
* (n) or (nn) indicates that the n's are removed if the following word begins with a consonant other than d, h, n, t or z.