enthalten

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ɛntˈhaltn/
• 音声:

語源

• ent- + halten

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	enthalte
	du	enthältst
	er, sie, es	enthält
過去	ich	enthielt
過去分詞		enthalten
接続法第2式	ich	enthielte
命令法	du	enthalte!
	ihr	enthaltet!
助動詞
		haben
すべての活用: enthalten (活用)

1. 含む
   • Wein enthält etwa 10% Alkohol.

     ワインは、約１０％のアルコールを含有する。

2. （再帰、選挙で）棄権する
   • Der Abgeordnete enthielt sich der Abstimmung, da er die Argumente und Gegenargumente als gleichgewichtig ansah.

     その議員は、賛成の根拠も反対の根拠も優劣がつけがたいと見て、投票を棄権した。

関連語

• 略語: 1. enth.
• 類義語: 1. beinhalten
• 対義語: 2. abstimmen, wählen
• 派生語: 2. Enthaltung, Enthalt

連語

• 1. etwas enthält Zucker
• 2. jemand enthält sich (bei) einer Wahl