heilen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /'haɪ̯lən/

• 音声

  (ファイル)

動詞

heilen

1. (他動詞) 治（なお）す。
   • Der Arzt heilte die Krankheit des Patienten.

     医者は、患者の病気を治した。

2. (自動詞) 治（なお）る。
   • Die Verletzung heilte nach einigen Tagen.

     傷は、数日後治った。

活用

heilen (弱変化, haben or sein支配) の活用

不定詞		heilen
現在分詞		heilend
過去分詞		geheilt
助動詞		haben or sein
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich heile	wir heilen	I	ich heile	wir heilen
	du heilst	ihr heilt		du heilest	ihr heilet
	er heilt	sie heilen		er heile	sie heilen
過去	ich heilte	wir heilten	II	ich heilte1	wir heilten1
	du heiltest	ihr heiltet		du heiltest1	ihr heiltet1
	er heilte	sie heilten		er heilte1	sie heilten1
命令法	heil (du) heile (du)	heilt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

heilen (弱変化, haben or sein支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe geheilt ich bin geheilt	wir haben geheilt wir sind geheilt	接続法	ich habe geheilt ich sei geheilt	wir haben geheilt wir seien geheilt
	du hast geheilt du bist geheilt	ihr habt geheilt ihr seid geheilt		du habest geheilt du seist geheilt du seiest geheilt	ihr habet geheilt ihr seiet geheilt
	er hat geheilt er ist geheilt	sie haben geheilt sie sind geheilt		er habe geheilt er sei geheilt	sie haben geheilt sie seien geheilt
大過去
直説法	ich hatte geheilt ich war geheilt	wir hatten geheilt wir waren geheilt	接続法	ich hätte geheilt ich wäre geheilt	wir hätten geheilt wir wären geheilt
	du hattest geheilt du warst geheilt	ihr hattet geheilt ihr wart geheilt		du hättest geheilt du wärst geheilt du wärest geheilt	ihr hättet geheilt ihr wärt geheilt ihr wäret geheilt
	er hatte geheilt er war geheilt	sie hatten geheilt sie waren geheilt		er hätte geheilt er wäre geheilt	sie hätten geheilt sie wären geheilt
未来第I式
不定詞	heilen werden		接続法第I式	ich werde heilen	wir werden heilen
				du werdest heilen	ihr werdet heilen
				er werde heilen	sie werden heilen
直説法	ich werde heilen	wir werden heilen	接続法第II式	ich würde heilen	wir würden heilen
	du wirst heilen	ihr werdet heilen		du würdest heilen	ihr würdet heilen
	er wird heilen	sie werden heilen		er würde heilen	sie würden heilen
未来第II式
不定詞	geheilt haben werden geheilt sein werden		接続法第I式	ich werde geheilt haben ich werde geheilt sein	wir werden geheilt haben wir werden geheilt sein
				du werdest geheilt haben du werdest geheilt sein	ihr werdet geheilt haben ihr werdet geheilt sein
				er werde geheilt haben er werde geheilt sein	sie werden geheilt haben sie werden geheilt sein
直説法	ich werde geheilt haben ich werde geheilt sein	wir werden geheilt haben wir werden geheilt sein	接続法第II式	ich würde geheilt haben ich würde geheilt sein	wir würden geheilt haben wir würden geheilt sein
	du wirst geheilt haben du wirst geheilt sein	ihr werdet geheilt haben ihr werdet geheilt sein		du würdest geheilt haben du würdest geheilt sein	ihr würdet geheilt haben ihr würdet geheilt sein
	er wird geheilt haben er wird geheilt sein	sie werden geheilt haben sie werden geheilt sein		er würde geheilt haben er würde geheilt sein	sie würden geheilt haben sie würden geheilt sein

派生語

• 1,2. Heil, Heiler, Heilung, abheilen, ausheilen, verheilen, zuheilen, heilbar, heilsam, unheilbar, heil, heile

関連語

• 複合語: 1,2. Heilbad, Heilbehandlung, Heilkunde, Heilkur, Heilpraktiker, Heilsalbe

成句

• 1. von etwas geheilt sein

連語

• 1. eine Krankheit heilen
• 1. einen Patienten heilen
• 1. ein Arzt heilt jemanden
• 2. eine Verletzung heilt
• 2. von alleine heilen
• 2. schnell heilen