hi auntie

広東語

語源

高登討論區上のポーストに屌你老母を検閲する

発音

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: haai¹ aan¹ ti⁴

  イェール式: hāai āan tìh

  粤拼: haai¹ aan¹ ti⁴

  教院式: haai¹ aan¹ ti⁴

  広東拼音方案: hai¹ an¹ ti⁴

  IPA(?): /häːi̯⁵⁵ äːn⁵⁵ tʰiː²¹/

間投詞

1. (香港語, 造語, 婉曲表現) このやろう。

梁國雄！hi auntie！當高登團遇上長毛

loeng4 gwok3 hung4! haai1 aan1 ti4!

（この例文の訳文をお願いします。）

動詞

1. (香港語, 造語) 叱（しか）る。

模特唔圖民警讀，係你都要些hi auntie。2013-05-04 鐵路事宜小組委員會

mou4 dak6 m4 tou4 man4 ging2 duk6 ，hai6 nei5 dou1 jiu3 se1 haai1 aan1 ti4.

（この例文の訳文をお願いします。）