klagen

Klagen も参照。

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈklaːɡn̩/
• 音声:
• 音声:
• IPA: /ˈklaːɡŋ̩/
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の klagēn, klagōn　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	klage
	du	klagst
	er, sie, es	klagt
過去	ich	klagte
過去分詞		geklagt
接続法第2式	ich	klagte
命令法	du	klag!
	ihr	klagt!
助動詞
		haben
すべての活用: klagen (活用)

1. 嘆く
   • Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.

     マリーアは一年間ずっと夫の死を嘆いた。

2. 文句を言う
   • Als ich Peter gestern traf, klagte er schon wieder über schlechte Geschäfte.

     昨日ペーターに会ったら、また商売がうまくいかないと早速こぼしていた。

3. 告訴する
   • Apple klagte Samsung wegen Urheberrechten.

     アップルは著作権を巡ってサムスンを訴えた。

関連語

• 類義語: 1. trauern, jammern
• 類義語: 2. sich beschweren über, kritisieren
• 類義語: 3. vor Gericht ziehen
• 対義語: 1. jubeln
• 対義語: 2. loben
• 派生語: 1. kläglich, anklagen, beklagen, Klage, verklagen, wehklagen

連語

• 1. jemand(主) klagt um jemanden(対)
• 2. jemand(主) klagt über etwas(対)
• 3. wegen einer Angelegenheit klagen