コンテンツにスキップ

lintu

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Lintu も参照。

イングリア語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *lintu < フィンウゴル祖語 *lunta

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • (ルーガ川下流部) IPA(?): /ˈlintu/, [ˈlʲintŭ̥]
  • (ソイキンスキー半島) IPA(?): /ˈlʲintu/, [ˈlʲind̥u]
  • 押韻: -intu
  • 分綴: lin‧tu

名詞

[編集]

lintu

  1. 鳥（とり）。

格変化

[編集]
lintu の格変化 (koivu型4, nt-nn gradation)
単数 複数
主格 lintu linnut
属格 linnun lintuin, lintuloin
分格 lintua lintuja, lintuloja
入格 lintuu lintui, lintuloihe
内格 linnuus linnuis, lintulois
出格 linnust linnuist, lintuloist
向格 linnulle linnuille, lintuloille
接格 linnuul linnuil, lintuloil
奪格 linnult linnuilt, lintuloilt
変格 linnuks linnuiks, lintuloiks
様格 lintunna, lintuun lintuinna, lintuloinna, lintuin, lintuloin
転換格1) lintunt lintuint, lintuloint
1) 廃用。
*) 対格は単数属格または複数主格に対応する。
**) 共格は-ka または -kä を属格に付加することで形成される。

上位語

[編集]

同族語

[編集]

派生語

[編集]

参考文献

[編集]
  • Fedor Tumansky (1790年), “линду”, Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи, Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ
  • V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva
  • Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 267ページ

ヴォート語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *lintu < フィンウゴル祖語 *lunta または *linta

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(?): /ˈlintu/, [ˈlintu]
  • 押韻: -intu
  • 分綴: lin‧tu

名詞

[編集]

lintu (属格 [please provide], 分格 [please provide])

  1. 鳥（とり）。

格変化

[編集]
lintu の格変化(type II/võrkko, nt-nn階梯)
単数 複数
主格 lintu linnud
属格 linnu lintujõ, lintui
分格 lintua lintuitõ, lintui
入格 lintusõ, lintu lintuisõ
内格 linnuz lintuiz
出格 linnussõ lintuissõ
向格 linnulõ lintuilõ
接格 linnullõ lintuillõ
奪格 linnultõ lintuiltõ
共格 linnussi lintuissi
*) 対格は属格(単数)又は主格(複数)に相当する。
**) 到格は接尾辞 -ssaaをshort 入格 (sg) 又は属格に付けることで作られる。
***) 共格は接尾辞 -ka を属格に付けることで作られる。

参考文献

[編集]
  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012年), “lintu”, Vadja keele sõnaraamat‎, 第2版, Tallinn

カレリア語

[編集]
lintu の方言
北カレリア方言
(ヴィエナ方言)		 lintu
南カレリア方言
(トヴェリ方言)		 lindu

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *lintu

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈlʲintu/
  • 分綴: lin‧tu

名詞

[編集]

lintu (属格 linnun, 分格 lintuo)

  1. (北部カレリア) 鳥（とり）。

格変化

[編集]
ヴィエナ方言 lintuの格変化 (type 1/tyttö, nt-nn gradation)
単数 複数
主格 lintu —
属格 linnun linnut
分格 lintuo lintujen
入格 lintuh lintuja
内格 linnušša lintuloih
出格 linnušta lintuloissa
接格 linnulla lintuloista
奪格 linnulta lintuloilla
変格 linnukši lintuloilta
様格 lintuna lintuloiksi
共格 — lintuloina
欠格 linnutta lintuloineh
lintu の所有形
1人称 lintuni
2人称 lintuš
3人称 lintuh
*) 所有形は形容詞では非常にまれで、名詞化節でのみ用いる

参考文献

[編集]
  • P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999年), “lintu”, Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты), Petrozavodsk, →ISBN

フィンランド語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *lintu < フィンウゴル祖語 *lunta または *linta

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈlintu/, [ˈlin̪t̪u]
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: intu
  • 分綴: lin‧tu

名詞

[編集]

lintu

  1. 鳥（とり）（Aves）。
  2. (肉) 鳥肉（とりにく）。

格変化

[編集]
lintu (Kotus型 1*J/valo nt-nn 子音階梯交替)
単数 複数
主格 lintu linnut
対格 主格 lintu linnut
対格 linnun
属格 linnun lintujen
分格 lintua lintuja
内格 linnussa linnuissa
出格 linnusta linnuista
入格 lintuun lintuihin
接格 linnulla linnuilla
奪格 linnulta linnuilta
向格 linnulle linnuille
様格 lintuna lintuina
変格 linnuksi linnuiksi
欠格 linnutta linnuitta
具格 — linnuin
共格 以下の所有形を参照。
lintu (Kotus型 1*J/valo nt-nn 子音階梯交替) の所有形
一人称単数所有形
単数 複数
主格 lintuni lintuni
対格 主格 lintuni lintuni
対格 lintuni
属格 lintuni lintujeni
分格 lintuani lintujani
内格 linnussani linnuissani
出格 linnustani linnuistani
入格 lintuuni lintuihini
接格 linnullani linnuillani
奪格 linnultani linnuiltani
向格 linnulleni linnuilleni
様格 lintunani lintuinani
変格 linnukseni linnuikseni
欠格 linnuttani linnuittani
具格 — —
共格 —lintuineni
二人称単数所有形
単数 複数
主格 lintusi lintusi
対格 主格 lintusi lintusi
対格 lintusi
属格 lintusi lintujesi
分格 lintuasi lintujasi
内格 linnussasi linnuissasi
出格 linnustasi linnuistasi
入格 lintuusi lintuihisi
接格 linnullasi linnuillasi
奪格 linnultasi linnuiltasi
向格 linnullesi linnuillesi
様格 lintunasi lintuinasi
変格 linnuksesi linnuiksesi
欠格 linnuttasi linnuittasi
具格 — —
共格 —lintuinesi
一人称複数所有形
単数 複数
主格 lintumme lintumme
対格 主格 lintumme lintumme
対格 lintumme
属格 lintumme lintujemme
分格 lintuamme lintujamme
内格 linnussamme linnuissamme
出格 linnustamme linnuistamme
入格 lintuumme lintuihimme
接格 linnullamme linnuillamme
奪格 linnultamme linnuiltamme
向格 linnullemme linnuillemme
様格 lintunamme lintuinamme
変格 linnuksemme linnuiksemme
欠格 linnuttamme linnuittamme
具格 — —
共格 —lintuinemme
二人称複数所有形
単数 複数
主格 lintunne lintunne
対格 主格 lintunne lintunne
対格 lintunne
属格 lintunne lintujenne
分格 lintuanne lintujanne
内格 linnussanne linnuissanne
出格 linnustanne linnuistanne
入格 lintuunne lintuihinne
接格 linnullanne linnuillanne
奪格 linnultanne linnuiltanne
向格 linnullenne linnuillenne
様格 lintunanne lintuinanne
変格 linnuksenne linnuiksenne
欠格 linnuttanne linnuittanne
具格 — —
共格 —lintuinenne
三人称所有形
単数 複数
主格 lintunsa lintunsa
対格 主格 lintunsa lintunsa
対格 lintunsa
属格 lintunsa lintujensa
分格 lintuaan
lintuansa		 lintujaan
lintujansa
内格 linnussaan
linnussansa		 linnuissaan
linnuissansa
出格 linnustaan
linnustansa		 linnuistaan
linnuistansa
入格 lintuunsa lintuihinsa
接格 linnullaan
linnullansa		 linnuillaan
linnuillansa
奪格 linnultaan
linnultansa		 linnuiltaan
linnuiltansa
向格 linnulleen
linnullensa		 linnuilleen
linnuillensa
様格 lintunaan
lintunansa		 lintuinaan
lintuinansa
変格 linnukseen
linnuksensa		 linnuikseen
linnuiksensa
欠格 linnuttaan
linnuttansa		 linnuittaan
linnuittansa
具格 — —
共格 —lintuineen
lintuinensa

類義語

[編集]

派生語

[編集]

参考文献

[編集]

アナグラム

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=lintu&oldid=2212203」から取得