ostinato

イタリア語

発音

IPA^(?): /o.stiˈna.to/

語源1

ラテン語 obstinātus

形容詞

ostinato 男性 (女性 ostinata, 複数男性 ostinati, 複数女性 ostinate)

1. 頑固な、強情な、執拗な。

関連語

• ostinatamente
• ostinatezza
• ostinazione

名詞

ostinato 男性 (複数 ostinati 女性 ostinata )

1. 頑固な人。

語源2

動詞

ostinato 男性 (女性 ostinata, 男性複数 ostinati, 女性複数 ostinate)

1. ostinarsiの過去分詞。

アナグラム

• asintoto

---

英語

語源

イタリア語 ostinato からの借用語

発音

• IPA(?): /ɒstɪˈnɑtoʊ/

• 音声(英南部)

  (ファイル)

名詞

ostinato (複数 ostinatos または ostinati)

1. (音楽) オスティナート。

---

エスペラント

語源

イタリア語 ostinato からの借用語 < ラテン語 obstinātus

発音

• IPA(?): /ostiˈnato/
• 分綴: os‧ti‧na‧to
• 押韻: -ato

名詞

ostinato (複数 ostinatoj, 単数対格 ostinaton, 複数対格 ostinatojn)

1. (音楽) オスティナート。

関連語

• ripetfrazo

---

フィンランド語

語源

イタリア語 ostinato からの借用語.

発音

• IPA^(?): /ˈostinɑto/, [ˈo̞s̠t̪iˌnɑt̪o̞]
• 押韻: ɑto
• 分綴: os‧ti‧na‧to

名詞

ostinato

1. (音楽) オスティナート。

ostinato (Kotus型 1/valo 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 ostinatoni ostinatoni 対格 主格 ostinatoni ostinatoni 対格 ostinatoni 属格 ostinatoni ostinatojeni 分格 ostinatoani ostinatojani 内格 ostinatossani ostinatoissani 出格 ostinatostani ostinatoistani 入格 ostinatooni ostinatoihini 接格 ostinatollani ostinatoillani 奪格 ostinatoltani ostinatoiltani 向格 ostinatolleni ostinatoilleni 様格 ostinatonani ostinatoinani 変格 ostinatokseni ostinatoikseni 欠格 ostinatottani ostinatoittani 具格 — — 共格 — ostinatoineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 ostinatosi ostinatosi 対格 主格 ostinatosi ostinatosi 対格 ostinatosi 属格 ostinatosi ostinatojesi 分格 ostinatoasi ostinatojasi 内格 ostinatossasi ostinatoissasi 出格 ostinatostasi ostinatoistasi 入格 ostinatoosi ostinatoihisi 接格 ostinatollasi ostinatoillasi 奪格 ostinatoltasi ostinatoiltasi 向格 ostinatollesi ostinatoillesi 様格 ostinatonasi ostinatoinasi 変格 ostinatoksesi ostinatoiksesi 欠格 ostinatottasi ostinatoittasi 具格 — — 共格 — ostinatoinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 ostinatomme ostinatomme 対格 主格 ostinatomme ostinatomme 対格 ostinatomme 属格 ostinatomme ostinatojemme 分格 ostinatoamme ostinatojamme 内格 ostinatossamme ostinatoissamme 出格 ostinatostamme ostinatoistamme 入格 ostinatoomme ostinatoihimme 接格 ostinatollamme ostinatoillamme 奪格 ostinatoltamme ostinatoiltamme 向格 ostinatollemme ostinatoillemme 様格 ostinatonamme ostinatoinamme 変格 ostinatoksemme ostinatoiksemme 欠格 ostinatottamme ostinatoittamme 具格 — — 共格 — ostinatoinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 ostinatonne ostinatonne 対格 主格 ostinatonne ostinatonne 対格 ostinatonne 属格 ostinatonne ostinatojenne 分格 ostinatoanne ostinatojanne 内格 ostinatossanne ostinatoissanne 出格 ostinatostanne ostinatoistanne 入格 ostinatoonne ostinatoihinne 接格 ostinatollanne ostinatoillanne 奪格 ostinatoltanne ostinatoiltanne 向格 ostinatollenne ostinatoillenne 様格 ostinatonanne ostinatoinanne 変格 ostinatoksenne ostinatoiksenne 欠格 ostinatottanne ostinatoittanne 具格 — — 共格 — ostinatoinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 ostinatonsa ostinatonsa 対格 主格 ostinatonsa ostinatonsa 対格 ostinatonsa 属格 ostinatonsa ostinatojensa 分格 ostinatoaan ostinatoansa ostinatojaan ostinatojansa 内格 ostinatossaan ostinatossansa ostinatoissaan ostinatoissansa 出格 ostinatostaan ostinatostansa ostinatoistaan ostinatoistansa 入格 ostinatoonsa ostinatoihinsa 接格 ostinatollaan ostinatollansa ostinatoillaan ostinatoillansa 奪格 ostinatoltaan ostinatoltansa ostinatoiltaan ostinatoiltansa 向格 ostinatolleen ostinatollensa ostinatoilleen ostinatoillensa 様格 ostinatonaan ostinatonansa ostinatoinaan ostinatoinansa 変格 ostinatokseen ostinatoksensa ostinatoikseen ostinatoiksensa 欠格 ostinatottaan ostinatottansa ostinatoittaan ostinatoittansa 具格 — — 共格 — ostinatoineen ostinatoinensa

アナグラム

• soitanto, taistoon

---

フランス語

名詞

ostinato 男性 (複数 ostinatos)

1. (音楽) オスティナート。

---

ルーマニア語

語源

イタリア語 ostinato からの借用語

副詞

ostinato

1. (音楽) オスティナートで。

名詞

ostinato  中性 (不可算)

1. (音楽) オスティナート。

ostinatoの語形変化 (単数形のみ)

	単数
中性	不定	限定
主格/対格	(un) ostinato	ostinatoul
属格/与格	(unui) ostinato	ostinatoului
呼格	ostinatoule