participer

中期フランス語

語源

ラテン語 participāre

動詞

participer

1. （àを伴って）参加する。

活用

   participerの活用

		単純時			複合時
不定詞		participer			avoir participé
gerund		en participant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		participant
過去分詞		participé
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	participe	participes	participe	participons	participez	participent
	半過去	participois, participoys	participois, participoys	participoit, participoyt	participions, participyons	participiez, participyez	participoient, participoyent
	単純過去	participa	participas	participa	participasmes	participastes	participerent
	単純未来	participerai, participeray	participeras	participera	participerons	participerez	participeront
	条件法現在	participerois, participeroys	participerois, participeroys	participeroit, participeroyt	participerions, participeryons	participeriez, participeryez	participeroient, participeroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	participe	participes	participe	participons	participez	participent
	半過去	participasse	participasses	participast	participassions	participassiez	participassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	participe	—	participons	participez	—

諸言語への影響

• 現代フランス語: participer

---

フランス語

語源

中期フランス語 participer < ラテン語 participāre

発音^(?)

• IPA^(?): /paʁ.ti.si.pe/ :

動詞

participer

1. (自動詞, àを伴って) 参加する。関与する。
2. (自動詞, àを伴って) （費用などを）分担する。

活用

  participer の活用

		単純時			複合時
不定詞		participer			avoir participé
gérondif		en participant			en ayant participé
現在分詞		participant /paʁ.ti.si.pɑ̃/
過去分詞		participé /paʁ.ti.si.pe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	participe /paʁ.ti.sip/	participes /paʁ.ti.sip/	participe /paʁ.ti.sip/	participons /paʁ.ti.si.pɔ̃/	participez /paʁ.ti.si.pe/	participent /paʁ.ti.sip/
	半過去	participais /paʁ.ti.si.pɛ/	participais /paʁ.ti.si.pɛ/	participait /paʁ.ti.si.pɛ/	participions /paʁ.ti.si.pjɔ̃/	participiez /paʁ.ti.si.pje/	participaient /paʁ.ti.si.pɛ/
	単純過去1	participai /paʁ.ti.si.pe/	participas /paʁ.ti.si.pa/	participa /paʁ.ti.si.pa/	participâmes /paʁ.ti.si.pam/	participâtes /paʁ.ti.si.pat/	participèrent /paʁ.ti.si.pɛʁ/
	単純未来	participerai /paʁ.ti.si.pʁe/	participeras /paʁ.ti.si.pʁa/	participera /paʁ.ti.si.pʁa/	participerons /paʁ.ti.si.pʁɔ̃/	participerez /paʁ.ti.si.pʁe/	participeront /paʁ.ti.si.pʁɔ̃/
	条件法現在	participerais /paʁ.ti.si.pʁɛ/	participerais /paʁ.ti.si.pʁɛ/	participerait /paʁ.ti.si.pʁɛ/	participerions /paʁ.ti.si.pə.ʁjɔ̃/	participeriez /paʁ.ti.si.pə.ʁje/	participeraient /paʁ.ti.si.pʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
	大過去	avoirの半過去形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
	前未来	avoirの単純未来形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	participe /paʁ.ti.sip/	participes /paʁ.ti.sip/	participe /paʁ.ti.sip/	participions /paʁ.ti.si.pjɔ̃/	participiez /paʁ.ti.si.pje/	participent /paʁ.ti.sip/
	半過去1	participasse /paʁ.ti.si.pas/	participasses /paʁ.ti.si.pas/	participât /paʁ.ti.si.pa/	participassions /paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/	participassiez /paʁ.ti.si.pa.sje/	participassent /paʁ.ti.si.pas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + participé /paʁ.ti.si.pe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	participe /paʁ.ti.sip/	—	participons /paʁ.ti.si.pɔ̃/	participez /paʁ.ti.si.pe/	—
1文語

---

ラテン語

動詞

participer

1. participāreの接続法所相現在第一人称単数形。