コンテンツにスキップ

pull

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

Pull も参照。

英語

[編集]

語源

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

pull (三単現: pulls, 現在分詞: pulling, 過去形: pulled, 過去分詞: pulled )

  1. (他動詞, 自動詞)
    類義語: drag, tow, tug, yank
    対義語: push, repel, shove
  2. (花や果実を)
  3. (他動詞) せる
  4. (自他動詞, 俗語) 軟派する、ける
    類義語: score
  5. (他動詞) めるげる
    類義語: recall, withdraw, yank
  6. (他動詞, 口語, 悪事を) しでかす
    類義語: carry out, complete, do, execute, perform
  7. 〜をよそお
  8. (自動詞) ボート
  9. (他動詞, ボートを) 漕ぐ。
  10. (他動詞, 筋肉や腱を) いためる
  11. (イギリス, スポーツ, 得点を)
  12. (競馬) 引っ張る、故意けるようにする。
  13. (印刷, 古用法, 版画などを)
  14. (クリケット, ゴルフ) 引っ張って打つ。
  15. (イギリス, 樽から) ビールそそ
  16. (自動詞, 飲食) がぶする。
  17. (鉄道, 米語) 操車場から出発する。
  18. (他動詞, 自動詞, 前置詞又は副詞を伴って, 乗り物が) 〜へ

下位語

[編集]

派生語

[編集]

名詞

[編集]

pull (可算 及び 不可算; 複数 pulls

  1. (可算) 引くこと、
    類義語: tug, yank
    対義語: push, shove
  2. (不可算) 引くちから引力
    類義語: attraction
    対義語: repulsion
  3. (不可算, 比喩) 影響力つよコネ
    類義語: influence, sway
  4. (可算)
    類義語: handle, knob, lever, rope
    対義語: button, push, push-button
  5. (不可算, 比喩) 魅力
  6. (可算) 肉離れ
  7. (可算, 口語, 飲食, 酒などの) ひと飲み。
  8. (ゴルフ) プルショット
  9. (印刷) 校正刷り

派生語

[編集]

エストニア語

[編集]

語源1

[編集]

中世低地ドイツ語 bulle1648初出。

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈpulː'/ invalid IPA characters ('), replace ' with ˈ
  • 押韻: -ulʲː
  • 分綴: pull

名詞

[編集]

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

  1. (鯨偶蹄類) 雄牛おうし
    類義語: sõnn
    上位語: veis
    同族語: lehm, härg, mullikas, tarvas
  2. (転じて) おす動物
派生語
[編集]
複合語
[編集]

語源2

[編集]

バルト・フィン祖語 *pullo

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈpulː'/ invalid IPA characters ('), replace ' with ˈ
  • 押韻: -ulʲː
  • 分綴: pull

名詞

[編集]

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

  1. (廃語又は方言) あわ
    類義語: mull
複合語
[編集]

語源3

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈpulː'/ invalid IPA characters ('), replace ' with ˈ
  • 押韻: -ulʲː
  • 分綴: pull

形容詞

[編集]

pull (属格 pulli, 分格 pulli)

  1. (口語) 滑稽な、奇妙な。

名詞

[編集]

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

  1. (口語) いたずら悪ふざけ

派生語

[編集]

複合語

[編集]

語源4

[編集]

スウェーデン語 bulle からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈpulː'/ invalid IPA characters ('), replace ' with ˈ
  • 押韻: -ulʲː
  • 分綴: pull

名詞

[編集]

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

  1. (廃語, パン) パン一塊ひとかたまりローフ

語源5

[編集]

語源2を参照

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈpulː/
  • 押韻: -ulː
  • 分綴: pull

名詞

[編集]

pull (属格: pullu, 分格: pullu)

  1. (釣り)
複合語
[編集]

スウェーデン語

[編集]

語源

[編集]

オノマトペ

間投詞

[編集]

pull

  1. めんどり等をおびき寄せるのに発する声。

用法

[編集]

通常、繰り返して用いられる

派生語

[編集]

フランス語

[編集]

語源

[編集]

pull-over の短縮 < 英語 pullover

発音

[編集]

名詞

[編集]

pull 男性 (複数 pulls)

  1. (衣類) プルオーバーセーター