pull

Pull も参照。

英語

語源

• 動詞: 中英語 pullen < 古英語 pullian
• 名詞: 中英語 pul, pull, pulle < 動詞 pullen

発音

• enPR: po͝ol; IPA(?): /pʊl/
• (容認発音、南イングランド英語、Central England) IPA(?): /pəl/
• (スコットランド英語、Northern Ireland) IPA(?): /pʉl/
• (full–fool merger) IPA(?): /puːl/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 音声 (オーストラリア英語)

  (ファイル)

• 異形同音異義語: pool

動詞

pull (三単現: pulls, 現在分詞: pulling, 過去形: pulled, 過去分詞: pulled )

1. (他動詞, 自動詞) 引（ひ）く、引（ひ）っ張（ぱ）る。

   類義語: drag, tow, tug, yank

   対義語: push, repel, shove

2. （花や果実を）摘（つ）む。
3. (他動詞) 引（ひ）き寄（よ）せる。
4. (自他動詞, 俗語) 軟派する、引（ひ）っ掛（か）ける。

   類義語: score

5. (他動詞) 引（ひ）っ込（こ）める、取（と）り下（さ）げる。

   類義語: recall, withdraw, yank

6. (他動詞, 口語, 悪事を) しでかす。

   類義語: carry out, complete, do, execute, perform

7. 〜を装（よそお）う。
8. (自動詞) ボートを漕（こ）ぐ。
9. (他動詞, ボートを) 漕ぐ。
10. 引（ひ）き裂（さ）く。
11. (他動詞, 筋肉や腱を) 痛（いた）める。
12. (イギリス, スポーツ, 得点を) 取（と）る。
13. (競馬) 引っ張る、故意に負（ま）けるようにする。
14. (印刷, 古用法, 版画などを) 刷（す）る。
15. (クリケット, ゴルフ) 引っ張って打つ。
16. (イギリス, 樽から) ビールを注（そそ）ぐ。
17. (自動詞, 飲食) がぶ飲（の）みする。
18. (鉄道, 米語) 駅や操車場から出発する。
19. (他動詞, 自動詞, 前置詞又は副詞を伴って, 乗り物が) 〜へ寄（よ）る。

下位語

• pull a face
• pull a fast one
• pull ahead
• pull away

• pull back
• pull down
• pull for
• pull in

• pull off
• pull out
• pull over
• pull rank

• pull round
• pull through
• pull together
• pull up

派生語

• have a crow to pull
• it's not the whistle that pulls the train
• oil pulling
• overpull
• pull a few strings
• pull a Homer
• pull a lever
• pull a permit
• pull a rabbit from a hat
• pull a rabbit out of a hat
• pull a sickie
• pull a train
• pull about
• pull an all-nighter
• pull an oar
• pull apart
• pull aside
• pull at someone's heartstrings
• pull away the shoulder
• pull down a notch
• pull down the curtain
• pull faces
• pull from the fire
• pull Gs
• pull hitter
• pull in one's horns
• pull into
• pull my finger
• pull on
• pull one over
• pull one's finger out
• pull one's forelock
• pull one's hair out
• pull one's head in
• pull one's horns in
• pull one's own weight
• pull one's pud
• pull one's punches
• pull one's socks up
• pull one's weight
• pull oneself

• pull oneself together
• pull oneself up by one's bootstraps
• pull oneself up by one's own bootstraps
• pull out all stops
• pull out all the stops
• pull out of a hat
• pull out of one's arse
• pull out of one's ass
• pull out of the bag
• pull out of the fire
• pull out of the hat
• pull punches
• pull short
• pull short up
• pull somebody's leg
• pull someone down a peg
• pull someone over the coals
• pull someone's bacon out of the fire
• pull someone's chain
• pull someone's chestnuts out of the fire
• pull someone's fat out of the fire
• pull someone's leg
• pull someone's plonker
• pull someone's plumes
• pull start
• pull station
• pull strings
• pull teeth
• pull the devil by the tail
• pull the fat out of the fire
• pull the fire alarm
• pull the football
• pull the ladder up after oneself
• pull the ladder up behind oneself
• pull the long bow
• pull the other leg
• pull the other one
• pull the other one, it's got bells on
• pull the pin
• pull the plug
• pull the reins in on someone

• pull the reins in on something
• pull the rug
• pull the rug out from under
• pull the shutters down
• pull the string
• pull the trigger
• pull the wires
• pull the wool over someone's eyes
• pull time
• pull to pieces
• pull to publish
• pull tongues
• pull up a chair
• pull up a floor
• pull up a pew
• pull up on
• pull up one's socks
• pull up short
• pull up stakes
• pull up stumps
• pull up the drawbridge
• pull up the ladder
• pull up your pants
• pull-in
• pull-off
• pull-off cap
• pull-on
• pull-out
• pull-quote
• pull-tab
• pull-through
• pull-up resistor
• pulling
• pulling power
• pulling the plug
• push-and-pull
• push-pull
• rope pulling
• taffy pull
• the whistle does not pull the train
• the whistle doesn't pull the train

名詞

pull (可算 及び 不可算; 複数 pulls）

1. (可算) 引くこと、引（ひ）き。

   類義語: tug, yank

   対義語: push, shove

2. (不可算) 引く力（ちから）、引力。

   類義語: attraction

   対義語: repulsion

3. (不可算, 比喩) 影響力、強（つよ）み、コネ。

   類義語: influence, sway

4. (可算) 引（ひ）き手（て）、取（と）っ手（て）。

   類義語: handle, knob, lever, rope

   対義語: button, push, push-button

5. (不可算, 比喩) 魅力。
6. (可算) 肉離れ。
7. (可算, 口語, 飲食, 酒などの) ひと飲み。
8. (ゴルフ) プルショット。
9. (印刷) 校正刷り。

派生語

• ass pull
• ass-pull
• beer pull
• bell-pull
• bench pull
• cheese pull
• crow to pull
• demand-pull inflation
• gravity's pull

• have the world by the tail on a downhill pull
• oil pull
• on the pull
• platter pull
• pom-pom-pull-away
• pull buoy
• pull cord
• pull effect
• pull factor

• pull list
• pull quote
• pull request
• pull-focus
• pulldown,pull-down
• pullout,pull-out
• push-pull amplifier
• ring-pull,ring pull
• rug pull

• rug-pull
• short pull
• slab pull
• straight pull
• system pull
• take a pull
• tractor pull
• trash pull

---

エストニア語

語源1

中世低地ドイツ語 bulle。1648初出。

発音

• IPA^(?): /ˈpulː'/
• 押韻: -ulʲː
• 分綴: pull

名詞

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

1. (鯨偶蹄類) 雄牛（おうし）。

   類義語: sõnn

   上位語: veis

   同族語: lehm, härg, mullikas, tarvas

2. (転じて) 雄（おす）の動物。

pull の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

派生語

• pullis
• pullitama

複合語

• hirvepull
• kunstpull
• noorpull
• nuumpull

• pullmullikas
• pullvasikas
• põdrapull

• ristandpull
• sugupull
• tõupull

語源2

バルト・フィン祖語 *pullo

発音

• IPA^(?): /ˈpulː'/
• 押韻: -ulʲː
• 分綴: pull

名詞

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

1. (廃語又は方言) 泡（あわ）。

   類義語: mull

pull の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

複合語

• higipull
• rasvapull

語源3

発音

• IPA^(?): /ˈpulː'/
• 押韻: -ulʲː
• 分綴: pull

形容詞

pull (属格 pulli, 分格 pulli)

1. (口語) 滑稽な、奇妙な。

pull の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

名詞

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

1. (口語) いたずら、悪ふざけ。

pull の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

派生語

• pullima
• pullitama
• pulli tegema

複合語

• pullivend

語源4

スウェーデン語 bulle からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈpulː'/
• 押韻: -ulʲː
• 分綴: pull

名詞

pull (属格: pulli, 分格: pulli)

1. (廃語, パン) パンの一塊（ひとかたまり）。ローフ。

pull の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

語源5

語源2を参照

発音

• IPA^(?): /ˈpulː/
• 押韻: -ulː
• 分綴: pull

名詞

pull (属格: pullu, 分格: pullu)

1. (釣り) 浮（う）き。

pull の格変化 単数 複数 主格 – – 属格 – – 分格 – – – 入格 – – – 内格 – – 出格 – – 向格 – – 接格 – – 奪格 – – 変格 – – 到格 – – 様格 – – 欠格 – – 共格 – –

複合語

• võrgupull

---

スウェーデン語

語源

オノマトペ

間投詞

pull

1. めんどり等をおびき寄せるのに発する声。

用法

通常、繰り返して用いられる

派生語

• pulla

---

フランス語

語源

pull-over の短縮 < 英語 pullover

発音

• IPA^(?): /pyl/, /pul/

• 音声

  (ファイル)

名詞

pull 男性 (複数 pulls)

1. (衣類) プルオーバー、セーター。