purgatorio

purgatório も参照。

イタリア語

語源

後期ラテン語 pūrgātōrium からの借用語

発音

IPA^(?): /pur.ɡaˈtɔ.rjo/

名詞

purgatorio 男性 （複数形: purgatori ）

1. (キリスト教) 煉獄、浄罪界。
2. (比喩的に) 苦悩、苦行。

---

エスペラント

語源

イタリア語 purgatorio からの借用語 < 後期ラテン語 purgatorium

発音

• IPA(?): /purɡatoˈrio/
• 分綴: pur‧ga‧to‧ri‧o
• 押韻: -io

名詞

purgatorio (複数 purgatorioj, 単数対格 purgatorion, 複数対格 purgatoriojn)

1. (キリスト教) 煉獄、浄罪界。

---

ガリシア語

語源

後期ラテン語 pūrgātōrium からの借用語

名詞

purgatorio 男性 (複数 purgatorios)

1. (キリスト教) 煉獄、浄罪界。

---

スペイン語

語源

後期ラテン語 pūrgātōrium からの借用語

発音

• IPA^(?): /puɾɡaˈtoɾjo/[puɾ.ɣ̞aˈt̪o.ɾjo]

名詞

purgatorio 男性 (一般には不可算)

1. (キリスト教) 煉獄、浄罪界。

諸言語への影響

• → セブアノ語: purgatoryo
• → タガログ語: purgatoryo

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /puːr.ɡaːˈtoː.ri.oː/, [puːrɡäːˈt̪oːrioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /pur.ɡaˈto.ri.o/, [purɡäˈt̪ɔːrio]

名詞

pūrgātōriō

1. pūrgātōriumの単数与格。
2. pūrgātōriumの単数奪格。