schlagen
Schlägen も参照。
ドイツ語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]schlah(e)n < 中高ドイツ語 slahen < 古高ドイツ語 slahan < 西ゲルマン祖語 *slahan < ゲルマン祖語 *slahaną
発音
[編集]動詞
[編集]schlagen
活用
[編集]schlagen (強変化第6類, haben支配) の活用
| 不定詞 | schlagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | schlagend | ||||
| 過去分詞 | geschlagen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直説法 | 接続法 | ||||
| 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | ||
| 現在 | ich schlage | wir schlagen | I | ich schlage | wir schlagen |
| du schlägst | ihr schlagt | du schlagest | ihr schlaget | ||
| er schlägt | sie schlagen | er schlage | sie schlagen | ||
| 過去 | ich schlug | wir schlugen | II | ich schlüge1 | wir schlügen1 |
| du schlugst | ihr schlugt | du schlügest1 du schlügst1 |
ihr schlüget1 ihr schlügt1 | ||
| er schlug | sie schlugen | er schlüge1 | sie schlügen1 | ||
| 命令法 | schlag (du) schlage (du) |
schlagt (ihr) | |||
1公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.
schlagen (強変化第6類, haben支配) の複合形
派生語
[編集]成句
[編集]連語
[編集]- jemand(主) schlägt jemanden(対)
- jemand(主) schlägt gegen etwas(対)
- ins Gesicht schlagen