sichern

ドイツ語

発音^(?)

• IPA: /ˈzɪçɐn/
• 音声:

語源

• sicher　から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	sichere
	du	sicherst
	er, sie, es	sichert
過去	ich	sicherte
過去分詞		gesichert
接続法第2式	ich	sicherte
命令法	du	sicher(e)!
	ihr	sichert!
助動詞
		haben
すべての活用: sichern (活用)

1. 安全にする、保全する、保護する, 確保する
   • Mir wurde das Fahrrad geklaut, dabei hatte ich es mit einem Schloss gesichert.

     ロックで保全したけど、私の自転車が盗まれた。

2. (武器で) 安全装置を掛ける
   • Bevor Sie die Pistole übergeben, sichern Sie sie.

     ピストルを渡す前に、安全装置をかけてください。

3. (口語、再帰) 手に入れる
   • Ich werde mir sofort einen der neuen Fernseher sichern.

     すぐに新しいテレビを手に入れる。

4. セーブする、保存する
   • Es ist wichtig, die Daten stets zu sichern.

     いつもデータを保存することは重要です。

関連語

• 類義語: 3. klarmachen
• 対義語: 1. gefährden
• 対義語: 2. entsichern
• 派生語: 1. absichern, versichern, zusichern
• 派生語: 2. entsichern

連語

• 1. jemand/etwas(主) sichert etwas(対)
• 2. ein Gewehr sicher
• 2. eine Pistole sichern