sokall
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]sokall
- (他動詞) 極端だと感じる、過度だと思う、多すぎると思う、手に負えないと思う。
- 対義語: kevesell
- Kicsit sokallom az összeget ezért a munkáért. ― このサービスの料金は少し高すぎると思う。
- Sokallom a zajt. ― 騒音が大きくなってきた。
活用
[編集]sokall の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | sokallok | sokallsz | sokall | sokallunk | sokalltok | sokallnak |
| 定活用 | sokallom | sokallod | sokallja | sokalljuk | sokalljátok | sokallják | ||
| 2人称目的語 | sokallak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | sokalltam | sokalltál | sokallt | sokalltunk | sokalltatok | sokalltak | |
| 定活用 | sokalltam | sokalltad | sokallta | sokalltuk | sokalltátok | sokallták | ||
| 2人称目的語 | sokalltalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | sokallnék | sokallnál | sokallna | sokallnánk | sokallnátok | sokallnának |
| 定活用 | sokallnám | sokallnád | sokallná | sokallnánk | sokallnátok | sokallnák | ||
| 2人称目的語 | sokallnálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | sokalljak | sokallj または sokalljál |
sokalljon | sokalljunk | sokalljatok | sokalljanak |
| 定活用 | sokalljam | sokalld または sokalljad |
sokallja | sokalljuk | sokalljátok | sokallják | ||
| 2人称目的語 | sokalljalak | ― | ||||||
| 不定詞 | sokallni | sokallnom | sokallnod | sokallnia | sokallnunk | sokallnotok | sokallniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| sokallás | sokalló | sokallt | sokallandó | sokallva | sokallhat | |||
または
sokall の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | sokallok | sokallasz | sokall | sokallunk | sokallotok | sokallanak |
| 定活用 | sokallom | sokallod | sokallja | sokalljuk | sokalljátok | sokallják | ||
| 2人称目的語 | sokallalak | ― | ||||||
| 過去 | 不定活用 | sokallottam | sokallottál | sokallott | sokallottunk | sokallottatok | sokallottak | |
| 定活用 | sokallottam | sokallottad | sokallotta | sokallottuk | sokallottátok | sokallották | ||
| 2人称目的語 | sokallottalak | ― | ||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | sokallanék | sokallanál | sokallana | sokallanánk | sokallanátok | sokallanának |
| 定活用 | sokallanám | sokallanád | sokallaná | sokallanánk | sokallanátok | sokallanák | ||
| 2人称目的語 | sokallanálak | ― | ||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | sokalljak | sokallj または sokalljál |
sokalljon | sokalljunk | sokalljatok | sokalljanak |
| 定活用 | sokalljam | sokalld または sokalljad |
sokallja | sokalljuk | sokalljátok | sokallják | ||
| 2人称目的語 | sokalljalak | ― | ||||||
| 不定詞 | sokallani | sokallanom | sokallanod | sokallania | sokallanunk | sokallanotok | sokallaniuk | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| sokallás | sokalló | sokallott | sokallandó | sokallva | sokallhat | |||
派生語
[編集](動詞派生接頭辞を伴って):
参考文献
[編集]- sokall in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN