sollen

Sollen も参照。

ドイツ語

語源

古高ドイツ語の scolan, solan, sculan から

同系語

• 英語: shall, should
• オランダ語: zullen

発音

• IPA(?): /'zɔlən/

• 音声(独)

  (ファイル)

• 音声(墺)

  (ファイル)

動詞

sollen

1. (助動詞, 当為) ～すべきである。
   • Ich soll das machen.

     私はそれをすべきである。

   • Ich sollte das nicht tun.

     私はそれをすべきでない。

2. (助動詞, 話者の意思　cf.英語 shall) ～したほうがよい (と話者が考える)。
   • Ich denke, du solltest dich entschuldigen.

     謝ったほうがいいと思う。

3. (助動詞) ～しがちである。
4. (助動詞) ～といわれている。
   • Es soll da viele Leute geben.

     そこには多くの人がいたといわれている。

5. (助動詞, 従属節において単純過去形で) ～のはずであった (が実際は違った)。
6. (助動詞, 従属節において接続法で) 万一～なら。
7. (他動詞, 又は, 自動詞) すべきことが有る。
   • Was sollen wir?

     われわれは何をすべきか。

   • Soll ich?

     私がしなければいけないの？

   • Du hättest nicht gesollt.

     あなたはやるべきでなかった。

活用

    sollen

不定詞				sollen
現在分詞				sollend
過去分詞				gesollt
助動詞				haben
		単数				複数
		第1人称	第2人称	第3人称		第1人称	第2人称	第3人称
		ich	du	er/sie/es		wir	ihr	sie
直説法	現在	soll	sollst	soll		sollen	sollt	sollen
	過去	sollte	solltest	sollte		sollten	solltet	sollten
接続法	I	solle	sollest	solle		sollen	sollet	sollen
	II	sollte	solltest	sollte		sollten	solltet	sollten
命令法		—	-	—		—	-	—

派生語

• (〜すべきである): Soll

成句

• Was solls? = どうでもいい。/ しょうがない。
• Was soll der Scheiß?! = 何やってんだよ？！