sollen

Sollen も参照。

ドイツ語[編集]

（助動詞、当為）～すべきである。

Ich soll das machen.

私はそれをすべきである。

Ich sollte das nicht tun.

私はそれをすべきでない。
（助動詞、話者の意思　cf.英語:shall）～したほうがよい（と話者が考える）。

Ich denke, du solltest dich entschuldigen.

謝ったほうがいいと思う。
（助動詞）～しがちである。
（助動詞）～といわれている。

Es soll da viele Leute geben.

そこには多くの人がいたといわれている。
（助動詞、従属節において単純過去形で）～のはずであった（が実際は違った）。
（助動詞、従属節において接続法で）万一～なら。
（他動詞、又は、）すべきことが有る。

Was sollen wir?

われわれは何をすべきか。

Soll ich?

私がしなければいけないの？

Du hättest nicht gesollt.

あなたはやるべきでなかった。