geben

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈɡeːbn/
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の geban　から

時制	人称	語形
現在	ich	gebe
	du	gibst
	er, sie, es	gibt
過去	ich	gab
過去分詞		gegeben
接続法第2式	ich	gäbe
命令法	du	gib!
	ihr	gebt!
助動詞
		haben
すべての活用: geben (活用)

動詞

1. ～を与える。
   • Gib mir das!

     それをください。

   • Die Eltern geben ihren Kindern das Geschenk zum Geburtstag.

     両親は子どもに誕生日の贈り物をする。

2. （Es gibt ... の形で）ある。
   • Es gibt viele Gelegenheiten.

     機会がたくさんある。

関連語

• 類義語: 1. überreichen, reichen
• 類義語: 2. existieren, da sein
• 対義語: 1. nehmen
• 派生語: 1. abgeben, angeben, aufgeben, ausgeben, begeben, eingeben, ergeben, Gabe, Geber, hergeben, hingebenübergeben, vergeben, vorgeben, wiedergeben, zugeben, zurückgeben

成句

• 2. Das gibts doch nicht! = 信じられない！/それは行けない！

連語

• 1. jemand(主) gibt jemandem(与) etwas(対)
• 1. jemandem ein Geschenk geben
• 1. jemandem Geld geben
• 2. es gibt jemanden/etwas(対)
• 2. es gibt keine Gespenster

翻訳

訳語

• 英語: 1. give ^(en)
• イタリア語: 1. dare ^(it)
• フランス語: 1. donner ^(fr)