sopėtiのソースを表示

{{DEFAULTSORT:sopeti sopėti}}
=={{lt}}==

==={{etym}}===
* {{etyl|lav|-}} ''{{l|lv|sāpēt}}'' 〈痛めつける〉と同源であると考える事が出来る。

==={{pron|lit}}===
* {{IPA1|s̪oːˈpʲêːtʲɪ}} （慣用音: 「ソ'''ペー'''ティ」）

==={{verb}}===
{{head|lit|verb|head=sopė́ti|直説法|…|現在・三人称：|sópa|過去・三人称：|sopė́jo|sort=sopeti sopėti}} <ref name="dlkz750">{{R:DLKŽ1954|750}}</ref>

# [[痛めつける]]。
#* ''[[skaudėti|Skauda]] [[galva|galvelį]], [[negalėti|negaliu]] / '''Sopa''' [[širdis|širdelį]], [[ne-|ne]][[skelti|skeliu]].'' （民謡）<ref>{{Cite web|url=http://www.zygis.vu.lt/index.php?language=lt&page=96&id=83|title=''Žygeivių klubas''|accessdate=2014-12-30}}</ref>
#** [[あたま|頭]][[が#助詞|が]][[いたい|痛い]]、[[もう]][[だめ|駄目]][[だ#{{auxverb}}|だ]]。[[こころ|心]][[に#助詞|に]]'''[[ずきずき|ずきずきと]][[くる|来る]]'''、[[しっかり]][[する|し]][[て#助詞|て]][[いる|いら]][[れる|れ]][[ない#{{auxverb}}|ない]]。

===={{conjugation}}====
{{lt-conj|sopu|sopi|sopa|sopėjau|sopėjai|sopėjo|sopė|sopėsi|sopės|sopėk|tesopa|tesopie}}
{{lt-participles|sopąs|sopantis|sopamas|sopėjęs|sopėtas|sopėdavęs|sopėsiąs|sopėsiantis|sopėsimas|sopėtinas|sopėdamas|sopant|sopėjus|sopėdavus|sopėsiant|sopėte|sopėtinai}}

====使用例====
{{top}}
* [[dantis|dantį]] '''sopa'''<ref name="dlkz750"></ref> - [[は|歯]][[が#助詞|が]]'''[[いたい|痛い]]''' ''（逐語訳: 歯[[を#助詞|を]]'''[[いためる|痛め]][[て#助詞|て]][[いる]]'''）''
{{bottom}}

===={{Synonyms}}====
* [[skaudėti]], [[gelti]]

====関連語====
{{rel-top|{{verb}}}}
* [[sopauti]]
* [[sopinti]]
* [[soptelėti]]
* [[sopti]]
* [[sopuliuoti]]
{{rel-bottom}}
{{rel-top|{{noun}}}}
* {{l|lt|sopa|g=f}}
* [[sopė]] {{f}}
* [[sopulys]] {{m}}
{{rel-bottom}}
{{rel-top|{{adj}}}}
* [[sopulingas]]
* [[sopus]]
{{rel-bottom}}

====={{drv}}=====
{{rel-top|{{verb}}}}
接頭辞つきの動詞:
* [[susopėti]]
{{rel-bottom}}
{{rel-top|{{noun}}}}
* [[sopėjimas]] {{m}}
{{rel-bottom}}

===脚注===
<references />