sorrir

アストゥリアス語

動詞

sorrir (直説法現在一人称単数 sorro, 過去分詞 sorríu)

1. sonrirの異形。

sorrir の活用

不定詞		sorrir
現在分詞		sorriendo
過去分詞		男性 sorríu, 女性 sorrida, 中性 sorrío, 男性 複数 sorríos, 女性 複数 sorríes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	sorro	sorres	sorre	sorrimos	sorrís	sorren
	不完了過去	sorría	sorríes	sorría	sorríemos/sorríamos	sorríeis/sorríais	sorríen
	不定過去	sorrí	sorriesti/sorristi	sorrió	sorriemos/sorrimos	sorriestis/sorristis	sorrieron
	大過去	sorriere/sorriera	sorrieres/sorrieras	sorriere/sorriera	sorriéremos/sorriéramos	sorriereis/sorrierais	sorrieren/sorrieran
	未来	sorriré	sorrirás	sorrirá	sorriremos	sorriréis	sorrirán
条件法		sorriría	sorriríes	sorriría	sorriríemos/sorriríamos	sorriríeis/sorriríais	sorriríen
接続法	現在	sorra	sorras	sorra	sorramos	sorráis	sorran
	不完了過去	sorriere/sorriera	sorrieres/sorrieras	sorriere/sorriera	sorriéremos/sorriéramos	sorriereis/sorrierais	sorrieren/sorrieran
命令法			sorri			sorríi

---

ガリシア語

異表記・別形

• sonrir, surrir

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 sorriir < ラテン語 subrīdēre

発音

• IPA(?): /soˈriɾ/

動詞

sorrir (現在第一人称単数 sorrío, 完了過去第一人称単数 sorrín, 過去分詞 sorrido)

1. 微（ほほ）笑（え）む。

    sorrir の活用(不規則)

不定詞			sorrir
現在分詞			sorrindo
過去分詞				単数		複数
		男性		sorrido		sorridos
		女性		sorrida		sorridas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sorrío	sorrís	sorrí	sorrimos	sorrides	sorrín
	不完了過去	sorría	sorrías	sorría	sorriamos	sorriades	sorrían
	完了過去	sorrín	sorriches	sorriu	sorrimos	sorristes	sorriron
	大過去	sorrira	sorriras	sorrira	sorriramos	sorrirades	sorriran
	未来	sorrirei	sorrirás	sorrirá	sorriremos	sorriredes	sorrirán
	過去未来	sorriría	sorrirías	sorriría	sorririamos	sorririades	sorrirían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sorría	sorrías	sorría	sorriamos	sorriades	sorrían
	過去	sorrise	sorrises	sorrise	sorrísemos	sorrísedes	sorrisen
	未来	sorrir	sorrires	sorrir	sorrirmos	sorrirdes	sorriren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	sorrí	sorría	sorriamos	sorride	sorrían
	禁止	—	sorrías	sorría	sorriamos	sorriades	sorrían
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		sorrir	sorrires	sorrir	sorrirmos	sorrirdes	sorriren

関連語

• rir
• risa
• sorriso

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 sorriir < ラテン語 subrīdēre

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /soˈʁi(ʁ)/, [soˈhi(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /soˈʁi(ʁ)/, [soˈhi(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /soˈʁi(ɾ)/, [soˈhi(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /soˈʁi(ʁ)/, [soˈχi(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /suˈʁiɾ/, [suˈʁiɾ]

• 異形同音異義語: sorri
• 分綴: sor‧rir

動詞

sorrir (現在分詞 sorrindo)

1. 微（ほほ）笑（え）む。

  ポルトガル語-ir 動詞 sorrir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の不規則動詞である。
• この活用の動詞にはrir, sorrir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	sorrir
人称	sorrir	sorrires	sorrir	sorrirmos	sorrirdes	sorrirem
現在分詞
	sorrindo
過去分詞
男性	sorrido			sorridos
女性	sorrida			sorridas
直説法
現在	sorrio	sorris	sorri	sorrimos	sorrides	sorriem
不完全過去（線過去）	sorria	sorrias	sorria	sorríamos	sorríeis	sorriam
完全過去（点過去）	sorri	sorriste	sorriu	sorrimos	sorristes	sorriram
過去完了（大過去）	sorrira	sorriras	sorrira	sorríramos	sorríreis	sorriram
未来	sorrirei	sorrirás	sorrirá	sorriremos	sorrireis	sorrirão
過去未来・可能法	sorriria	sorririas	sorriria	sorriríamos	sorriríeis	sorririam
接続法
現在	sorria	sorrias	sorria	sorriamos	sorriais	sorriam
過去	sorrisse	sorrisses	sorrisse	sorríssemos	sorrísseis	sorrissem
未来	sorrir	sorrires	sorrir	sorrirmos	sorrirdes	sorrirem
命令法
-	-	sorri	sorria	sorriamos	sorride	sorriam
禁止(não)	-	sorrias	sorria	sorriamos	sorriais	sorriam

関連語

• rir
• sorriso