spielen
Spielen も参照。
ドイツ語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]spielen
- ～を遊ぶ、～を楽しむ, ゲームをする、ギャンブルする。
- 類義語: Spaß haben
- 派生語: bespielen, überspielen, verspielen, verspielt, spielend, spielerisch, herunterspielen
- (スポーツ) プレーする、～する。
- 派生語: abspielen, anspielen, einspielen, mitspielen, nachspielen, zuspielen, Gespiele, Spieler
- (楽器等を)演奏する、弾く。
- 類義語: musizieren
- Er möchte Geige spielen.
- 彼は、ヴァイオリンを弾きたい。
- 演じる。
- 類義語: sich ausgeben als
- 派生語: vorspielen#ドイツ語|vorspielen]]]]
- Er spielt einen Polizisten.
- 彼は警官役を演じている。
活用
[編集]spielen (弱変化, haben支配) の活用
| 不定詞 | spielen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | spielend | ||||
| 過去分詞 | gespielt | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直説法 | 接続法 | ||||
| 単数 | 複数 | 単数 | 複数 | ||
| 現在 | ich spiele | wir spielen | I | ich spiele | wir spielen |
| du spielst | ihr spielt | du spielest | ihr spielet | ||
| er spielt | sie spielen | er spiele | sie spielen | ||
| 過去 | ich spielte | wir spielten | II | ich spielte1 | wir spielten1 |
| du spieltest | ihr spieltet | du spieltest1 | ihr spieltet1 | ||
| er spielte | sie spielten | er spielte1 | sie spielten1 | ||
| 命令法 | spiel (du) spiele (du) |
spielt (ihr) | |||
1公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.
spielen (弱変化, haben支配) の複合形
関連語
[編集]- 複合語: 1. Spielkind, Spielzeug, Spielplatz
- 複合語: 2. Spielkarte, Spielregeln, Spielfeld, Spielball
成句
[編集]連語
[編集]- 1. Kinder spielen
- 1. ein Spiel spielen
- 1. Karten spielen
- 1. ein Brettspiel spielen
- 1. Computer spielen
- 1. ein Videospiel spielen
- 2. Fußball spielen
- 2. Basketball spielen
- 2. Volleyball spielen
- 2. Hockey spielen
- 2. Dart spielen
- 3. ein Instrument spielen
- 3. Geige spielen
- 3. Klavier spielen
- 3. Flöte spielen
- 3. Gitarre spielen
- 3. Schlagzeug spielen
- 4. eine Rolle spielen
- 4. die Hauptfigur spielen
- 4. eine Figur spielen
- 4. die Hauptrolle / eine Nebenrolle spielen