spielen
ナビゲーションに移動
検索に移動
Spielen も参照。
ドイツ語
[編集]発音
[編集]- IPA: /ˈʃpiːlən/
- 音声(ドイツ):
- 音声(ドイツ):
- 音声(ドイツ):
- 音声(オーストリア):
語源
[編集]動詞
[編集]時制 | 人称 | 語形 |
---|---|---|
現在 | ich | spiele |
du | spielst | |
er, sie, es | spielt | |
過去 | ich | spielte |
過去分詞 | gespielt | |
接続法第2式 | ich | spielte |
命令法 | du | spiel! |
ihr | spielt! | |
助動詞 | ||
haben | ||
すべての活用: spielen (活用) |
- ~を遊ぶ、~を楽しむ, ゲームをする、ギャンブルする
- (スポーツで) プレーする、~する
- Genki Haraguchi spielt Fußball in der Bundesliga.
- 原口元気は、ブンデスリーガでサッカーをしている。
- Genki Haraguchi spielt Fußball in der Bundesliga.
- (楽器等を)演奏する、弾く。
- Er möchte Geige spielen.
- 彼は、ヴァイオリンを弾きたい。
- Er möchte Geige spielen.
- 演じる
- Er spielt einen Polizisten.
- 彼は警官役を演じている。
- Er spielt einen Polizisten.
関連語
[編集]- 類義語: 1. Spaß haben
- 類義語: 3. musizieren
- 類義語: 4. sich ausgeben als
- 複合語: 1. Spielkind, Spielzeug, Spielplatz
- 複合語: 2. Spielkarte, Spielregeln, Spielfeld, Spielball
- 派生語: 1. bespielen, überspielen, verspielen, verspielt, spielend, spielerisch, herunterspielen
- 派生語: 2. abspielen, anspielen, einspielen, mitspielen, nachspielen, zuspielen, Gespiele, Spieler
- 派生語: 4. vorspielen
成句
[編集]- 1. falsch spielen
- 1. mit offenen Karten spielen
- 1. mit seinem Leben spielen, mit dem Tod spielen
- 1. mit dem Feuer spielen
- 1. mit jemandem Katz und Maus spielen
- 1. nach den Regeln spielen
- 3. die erste Geige spielen / die zweite Geige spielen
- 4. keine Rolle spielen = 高が知れる
- 4. die Hauptrolle spielen
連語
[編集]- 1. Kinder spielen
- 1. ein Spiel spielen
- 1. Karten spielen
- 1. ein Brettspiel spielen
- 1. Computer spielen
- 1. ein Videospiel spielen
- 2. Fußball spielen
- 2. Basketball spielen
- 2. Volleyball spielen
- 2. Hockey spielen
- 2. Dart spielen
- 3. ein Instrument spielen
- 3. Geige spielen
- 3. Klavier spielen
- 3. Flöte spielen
- 3. Gitarre spielen
- 3. Schlagzeug spielen
- 4. eine Rolle spielen
- 4. die Hauptfigur spielen
- 4. eine Figur spielen
- 4. die Hauptrolle / eine Nebenrolle spielen