コンテンツにスキップ

tragen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Tragen および trägen も参照。

中高ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

古高ドイツ語 tragan < 西ゲルマン祖語 *dragan < ゲルマン祖語 *draganą

発音

[編集]
  • 音声(ファイル)

動詞

[編集]

tragen

  1. 運（はこ）ぶ。

諸言語への影響

[編集]
  • ドイツ語: tragen

ドイツ語

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 tragen < 古高ドイツ語 tragan < 西ゲルマン祖語 *dragan < ゲルマン祖語 *draganą

発音

[編集]

動詞

[編集]

tragen

  1. 持（も）つ。
    類義語: halten
    派生語: abtragen, antragen, austragen, betragen, eintragen, davontragen, nachtragen, Trage, Träger, vertragen, wegtragen
    • Er trägt eine Kiste.
      彼は、箱を持っている。
  2. 着（き）る、履（は）く。
    類義語: anhaben
    派生語: Tracht, Träger
    • Er trägt eine Jacke.
      彼は、上着を着ている。
  3. （費用を）払（はら）う。
    類義語: zahlen
    派生語: mittragen, tragbar
    • Er trägt die Kosten.
      彼が費用を持つ。
  4. 結実する。
    類義語: bringen

活用

[編集]

成句

[編集]

連語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=tragen&oldid=2288907」から取得