venjar

カタルーニャ語

語源

古カタルーニャ語 venjar < ラテン語 vindicāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /vəɲˈʒa/
• (バレンシア) IPA^(?): /veɲˈd͡ʒaɾ/
• (中部) IPA^(?): /bəɲˈʒa/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

venjar (現在第一人称単数形 venjo, 過去分詞 venjat)

1. 復讐する、仕（し）返（かえ）しする。

venjarの活用 (第一変化)

不定詞			venjar
現在分詞			venjant
過去分詞			venjat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	venjo	venges	venja	vengem	vengeu	vengen
	不完了過去	venjava	venjaves	venjava	venjàvem	venjàveu	venjaven
	未来	venjaré	venjaràs	venjarà	venjarem	venjareu	venjaran
	完了過去	vengí	venjares	venjà	venjàrem	venjàreu	venjaren
	過去未来・可能法	venjaria	venjaries	venjaria	venjaríem	venjaríeu	venjarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	vengi	vengis	vengi	vengem	vengeu	vengin
	過去	vengés	vengessis	vengés	vengéssim	vengéssiu	vengessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	venja	vengi	vengem	vengeu	vengin

派生語

• venjança

関連語

• venjador

---

古プロヴァンス語

語源

ラテン語 vindicāre

動詞

venjar

1. (再帰動詞, se venjar) 復讐する。

諸言語への影響

• オック語: venjar