verkleinern

ドイツ語

発音

• IPA: /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/
• 音声:
• 音声:

語源

• ver- + klein (小さい) + -ern

動詞

verkleinern

1. 小さくする、減らす
   • Mit einem Grafikprogramm kann man das Bild verkleinern.

     描画プログラムを使って、この絵を小さくできる。

2. (再帰) 小さくなる、減る
   • Die Einwohnerzahl verkleinerte sich mit der Zeit nach und nach.

     人口は次第に減っていた。

活用

verkleinern (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		verkleinern
現在分詞		verkleinernd
過去分詞		verkleinert
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich verkleinre ich verkleinere ich verkleiner	wir verkleinern	I	ich verkleinere ich verkleinre	wir verkleinern
	du verkleinerst	ihr verkleinert		du verkleinerest du verkleinrest	ihr verkleineret ihr verkleinret
	er verkleinert	sie verkleinern		er verkleinere er verkleinre	sie verkleinern
過去	ich verkleinerte	wir verkleinerten	II	ich verkleinerte1	wir verkleinerten1
	du verkleinertest	ihr verkleinertet		du verkleinertest1	ihr verkleinertet1
	er verkleinerte	sie verkleinerten		er verkleinerte1	sie verkleinerten1
命令法	verkleinre (du) verkleiner (du) verkleinere (du)	verkleinert (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

verkleinern (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe verkleinert	wir haben verkleinert	接続法	ich habe verkleinert	wir haben verkleinert
	du hast verkleinert	ihr habt verkleinert		du habest verkleinert	ihr habet verkleinert
	er hat verkleinert	sie haben verkleinert		er habe verkleinert	sie haben verkleinert
大過去
直説法	ich hatte verkleinert	wir hatten verkleinert	接続法	ich hätte verkleinert	wir hätten verkleinert
	du hattest verkleinert	ihr hattet verkleinert		du hättest verkleinert	ihr hättet verkleinert
	er hatte verkleinert	sie hatten verkleinert		er hätte verkleinert	sie hätten verkleinert
未来第I式
不定詞	verkleinern werden		接続法第I式	ich werde verkleinern	wir werden verkleinern
				du werdest verkleinern	ihr werdet verkleinern
				er werde verkleinern	sie werden verkleinern
直説法	ich werde verkleinern	wir werden verkleinern	接続法第II式	ich würde verkleinern	wir würden verkleinern
	du wirst verkleinern	ihr werdet verkleinern		du würdest verkleinern	ihr würdet verkleinern
	er wird verkleinern	sie werden verkleinern		er würde verkleinern	sie würden verkleinern
未来第II式
不定詞	verkleinert haben werden		接続法第I式	ich werde verkleinert haben	wir werden verkleinert haben
				du werdest verkleinert haben	ihr werdet verkleinert haben
				er werde verkleinert haben	sie werden verkleinert haben
直説法	ich werde verkleinert haben	wir werden verkleinert haben	接続法第II式	ich würde verkleinert haben	wir würden verkleinert haben
	du wirst verkleinert haben	ihr werdet verkleinert haben		du würdest verkleinert haben	ihr würdet verkleinert haben
	er wird verkleinert haben	sie werden verkleinert haben		er würde verkleinert haben	sie würden verkleinert haben

関連語

• 類義語: 1. herabsetzen, kleiner machen
• 類義語: 2. schrumpfen, kleiner werden
• 対義語: 1. vergrößern, größer machen
• 対義語: 2. wachsen, größer werden
• 派生語: 1,2. Verkleinerung

連語

• 1. jemand(主) verkleinert etwas(対)
• 2. etwas(主) verkleinert sich