vesi
アルバニア語
[編集]名詞
[編集]vesi
イングリア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]vesi
- 水。
| vesi の格変化 (vesi型5, t- gradation) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | vesi | veet |
| 属格 | veen | vessiin, vesilöin |
| 分格 | vettä | vessiä, vesilöjä |
| 入格 | vettee | vessii, vesilöihe |
| 内格 | vees | vesiis, vesilöis |
| 出格 | veest | vesist, vesilöist |
| 向格 | veelle | vesille, vesilöille |
| 接格 | veel | vesiil, vesilöil |
| 奪格 | veelt | vesilt, vesilöilt |
| 変格 | veeks | vesiks, vesilöiks |
| 様格 | vetteennä, vetteen | vessiinnä, vesilöinnä, vessiin, vesilöin |
| 転換格1) | vettent | vessint, vesilöint |
| 1) 廃用。 *) 対格は単数属格または複数主格に対応する。 **) 共格は-ka または -kä を属格に付加することで形成される。 | ||
派生語
[編集]ヴォート語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]vesi (属格 [please provide], 分格 [please provide])
- 水。
| vesi の格変化(type X/tuli, t-階梯) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | vesi | veed |
| 属格 | vee | vesije, vesii |
| 分格 | vette | vesiite, vesii |
| 入格 | vette, vettese | vesiise |
| 内格 | veez | vesiiz |
| 出格 | veesse | vesiisse |
| 向格 | veele | vesiile |
| 接格 | veelle | vesiille |
| 奪格 | veelte | vesiilte |
| 共格 | veessi | vesiissi |
| *) 対格は属格(単数)又は主格(複数)に相当する。 **) 到格は接尾辞 -ssaaをshort 入格 (sg) 又は属格に付けることで作られる。 ***) 共格は接尾辞 -ka を属格に付けることで作られる。 | ||
ヴォロ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]- 水。
エストニア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]- 水。
vesi (käsi型, 母音交替 d/t-ø-s)の格変化
派生語
[編集]カレリア語
[編集]| 北カレリア方言 (ヴィエナ方言) |
vesi |
|---|---|
| 南カレリア方言 (トヴェリ方言) |
vezi |
語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]- (北部カレリア) 水。
| ヴィエナ方言 vesiの格変化 (type 10/vesi, t-j階梯) | |||
|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | ||
| 主格 | vesi | — | |
| 属格 | vejen | vejet | |
| 分格 | vettä | vesien | |
| 入格 | veteh | vesijä | |
| 内格 | veješšä | vesilöih | |
| 出格 | veještä | vesilöissä | |
| 接格 | vejellä | vesilöistä | |
| 奪格 | vejeltä | vesilöillä | |
| 変格 | vejekši | vesilöiltä | |
| 様格 | vetenä | vesilöiksi | |
| 共格 | — | vesilöinä | |
| 欠格 | vejettä | vesilöineh | |
| vesi の所有形 | ||
|---|---|---|
| 1人称 | veteni | |
| 2人称 | veteš | |
| 3人称 | veteh | |
| *) 所有形は形容詞では非常にまれで、名詞化節でのみ用いる | ||
派生語
[編集]スロヴェニア語
[編集]動詞
[編集]vẹ́si
- vẹ́sitiの命令法第二人称単数形。
フィンランド語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]vesi
- 水。
| vesi (Kotus型 27*F/käsi t-d 子音階梯交替) | |||
|---|---|---|---|
| 単数 | 複数 | ||
| 主格 | vesi | vedet | |
| 対格 | 主格 | vesi | vedet |
| 対格 | veden | ||
| 属格 | veden | vesien vetten まれ | |
| 分格 | vettä | vesiä | |
| 内格 | vedessä | vesissä | |
| 出格 | vedestä | vesistä | |
| 入格 | veteen | vesiin | |
| 接格 | vedellä | vesillä | |
| 奪格 | vedeltä | vesiltä | |
| 向格 | vedelle | vesille | |
| 様格 | vetenä | vesinä | |
| 変格 | vedeksi | vesiksi | |
| 欠格 | vedettä | vesittä | |
| 具格 | — | vesin | |
| 共格 | 以下の所有形を参照。 | ||
派生語
[編集]- vesi vanhin voitehista
- vedekäs
- vedetön
- vesinen
- vetelä
- vetinen
- vesitse
- vesikko
- vesistö
- vetehinen
- vety
- Veteläinen
- vesittää
- vettyä
複合語:
|
|
|
|
参照
[編集]フェロー語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]vesi 中性 (属格単数 vesis, 複数 vesi 又 vesir)
| n24 | 単数 | 複数 | ||
| 非限定 | 限定 | 非限定 | 限定 | |
| 主格 | vesi | vesið | vesi(r) | vesini |
| 対格 | vesi | vesið | vesi(r) | vesini |
| 与格 | vesi | ves(i)num | vesum | vesunum |
| 属格 | vesis | vesisins | vesa | vesanna |
リトアニア語
[編集]動詞
[編集]vesi
- vestiの直説法未来第二人称単数形。
カテゴリ:
- アルバニア語
- アルバニア語 名詞 定形
- イングリア語
- イングリア語 バルト・フィン祖語由来
- イングリア語 ウラル祖語由来
- イングリア語 国際音声記号あり
- 押韻:イングリア語/esi
- 押韻:イングリア語/esi/2音節
- イングリア語 2音節語
- イングリア語 名詞
- ヴォート語
- ヴォート語 バルト・フィン祖語由来
- ヴォート語 ウラル祖語由来
- ヴォート語 名詞
- ヴォート語 名詞 tuli型
- ヴォロ語
- ヴォロ語 バルト・フィン祖語由来
- ヴォロ語 ウラル祖語由来
- ヴォロ語 名詞
- エストニア語
- エストニア語 バルト・フィン祖語由来
- エストニア語 ウラル祖語由来
- エストニア語 国際音声記号あり
- エストニア語 名詞
- エストニア語名詞 käsi型
- カレリア語
- カレリア語 バルト・フィン祖語由来
- カレリア語 ウラル祖語由来
- カレリア語 国際音声記号あり
- カレリア語 2音節語
- カレリア語 名詞
- カレリア語 北部カレリア方言
- スロヴェニア語
- スロヴェニア語 動詞 定形
- フィンランド語
- フィンランド語 バルト・フィン祖語由来
- フィンランド語 ウラル祖語由来
- フィンランド語 2音節語
- フィンランド語 国際音声記号あり
- フィンランド語 名詞
- フィンランド語 käsi型
- フェロー語
- フェロー語 英語由来
- フェロー語 国際音声記号あり
- フェロー語 名詞
- フェロー語 中性名詞
- フェロー語 衛生
- フェロー語 部屋
- リトアニア語
- リトアニア語 動詞 定形