virus

Virus 、 vírus 、 vīrus 、 vīruss 、 virüs 、および -virus も参照。

イタリア語

名詞

virus 男性

1. （生物・病理学）ウイルス。

---

英語

語源

• ラテン語より
• コンピュータ・ウイルスの初出は、1972年、David Gerroldが著書"When HARLIE Was One"における使用。

発音

• IPA(?): /ˈvaɪɹəs/, SAMPA: /"vaIr@s/
• 音声(米):

名詞

virus (複数 viruses または vira または viri)

1. （廃語）毒、特に動物毒。
2. （生物・病理学）ウイルス。
3. (情報技術) コンピュータウイルス。

下位概念

• DNA virus
• RNA virus

関連語

• viroid

参照

• prion

---

オランダ語

発音

• 音声:

名詞

virus 男性 (複数 virussen, 指小形 virusje, 指小形複数 virusjes)

1. （生物・病理学）ウイルス。

---

スウェーデン語

名詞

virus 中性

1. （生物・病理学）ウイルス。
2. (情報技術) コンピュータウイルス。

    virus の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	virus	viruset	virus	virusen
属格	virus	virusets	virus	virusens

類義語

語義2

• datorvirus

関連語

• viral

---

スペイン語

語源

• ラテン語より

名詞

virus 男性 単数及び複数同形

1. （生物・病理学）ウイルス。
2. (情報技術) コンピュータウイルス。

---

セルビア・クロアチア語

名詞

vírus 男性 (キリル文字 ви́рус)

1. （生物・病理学）ウイルス。
2. (情報技術) コンピュータウイルス。

---

チェコ語

名詞

virus 男性

1. （生物）ウイルス。

関連語

• virový
• antivirový

---

デンマーク語

名詞

virus 通性, 中性 (単数 限定詞 virussen, 又は virusset, 複数 非限定詞 virus, 又は virusser, 又は vira, 複数 限定詞 virussene, 又は virusserne, 又は viraene)

1. （生物）ウイルス。

---

フィンランド語

発音

• IPA(?): [ˈʋirus]

語源

ラテン語 vīrus からの借用語.

名詞

virus

1. (医学, 可算, 不可算) ウイルス。

   Viruksen voi nähdä pyyhkäisyelektronimikroskoopilla. ― 走査型電子顕微鏡を使えばウイルスを観察することができます。

   Onko marjoissa norovirusta? ― ベリー類にはノロウイルスが含まれていますか？

2. (情報技術, 可算) ウイルス、コンピューターウイルス。

   Huomio! Tietokoneeseesi on tunkeutunut virus. ― 注意！あなたのコンピューターにウイルスが侵入しました。

格変化

virus (Kotus型 39/vastaus 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 virukseni virukseni 対格 主格 virukseni virukseni 対格 virukseni 属格 virukseni virusteni viruksieni 分格 virustani viruksiani 内格 viruksessani viruksissani 出格 viruksestani viruksistani 入格 virukseeni viruksiini 接格 viruksellani viruksillani 奪格 virukseltani viruksiltani 向格 virukselleni viruksilleni 様格 viruksenani viruksinani 変格 viruksekseni viruksikseni 欠格 viruksettani viruksittani 具格 — — 共格 — viruksineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 viruksesi viruksesi 対格 主格 viruksesi viruksesi 対格 viruksesi 属格 viruksesi virustesi viruksiesi 分格 virustasi viruksiasi 内格 viruksessasi viruksissasi 出格 viruksestasi viruksistasi 入格 virukseesi viruksiisi 接格 viruksellasi viruksillasi 奪格 virukseltasi viruksiltasi 向格 viruksellesi viruksillesi 様格 viruksenasi viruksinasi 変格 virukseksesi viruksiksesi 欠格 viruksettasi viruksittasi 具格 — — 共格 — viruksinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 viruksemme viruksemme 対格 主格 viruksemme viruksemme 対格 viruksemme 属格 viruksemme virustemme viruksiemme 分格 virustamme viruksiamme 内格 viruksessamme viruksissamme 出格 viruksestamme viruksistamme 入格 virukseemme viruksiimme 接格 viruksellamme viruksillamme 奪格 virukseltamme viruksiltamme 向格 viruksellemme viruksillemme 様格 viruksenamme viruksinamme 変格 virukseksemme viruksiksemme 欠格 viruksettamme viruksittamme 具格 — — 共格 — viruksinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 viruksenne viruksenne 対格 主格 viruksenne viruksenne 対格 viruksenne 属格 viruksenne virustenne viruksienne 分格 virustanne viruksianne 内格 viruksessanne viruksissanne 出格 viruksestanne viruksistanne 入格 virukseenne viruksiinne 接格 viruksellanne viruksillanne 奪格 virukseltanne viruksiltanne 向格 viruksellenne viruksillenne 様格 viruksenanne viruksinanne 変格 virukseksenne viruksiksenne 欠格 viruksettanne viruksittanne 具格 — — 共格 — viruksinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 viruksensa viruksensa 対格 主格 viruksensa viruksensa 対格 viruksensa 属格 viruksensa virustensa viruksiensa 分格 virustaan virustansa viruksiaan viruksiansa 内格 viruksessaan viruksessansa viruksissaan viruksissansa 出格 viruksestaan viruksestansa viruksistaan viruksistansa 入格 virukseensa viruksiinsa 接格 viruksellaan viruksellansa viruksillaan viruksillansa 奪格 virukseltaan virukseltansa viruksiltaan viruksiltansa 向格 virukselleen viruksellensa viruksilleen viruksillensa 様格 viruksenaan viruksenansa viruksinaan viruksinansa 変格 viruksekseen virukseksensa viruksikseen viruksiksensa 欠格 viruksettaan viruksettansa viruksittaan viruksittansa 具格 — — 共格 — viruksineen viruksinensa

派生語

(複合語):

• antivirusohjelma
• bakulovirus
• ebolavirus
• flunssavirus
• hepatiittivirus
• herpesvirus
• HI-virus
• influenssavirus
• makrovirus
• mosaiikkivirus
• papilloomavirus
• poliovirus
• rokkovirus
• syylävirus
• syöpävirus
• tietokonevirus
• tuhkarokkovirus
• vesirokkovirus
• vihurirokkovirus
• viruksentorjuntaohjelma
• virushepatiitti
• virusinfektio
• viruslinko
• virusmuunnos
• virusohjelma
• virusoppi
• virusperäinen
• virusripuli
• virussuojaus
• virustartunta
• virustauti
• virustentorjuntaohjelma
• virustorjunta

参考文献

• “virus”, Kielitoimiston sanakirja‎, Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004年〜

---

フランス語

発音

• 音声:

名詞

virus 男性 (複数 virus)

1. （生物・病理学）ウイルス。

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *wīsos のr音への転換。

同系語

• サンスクリット:विष（víṣa）
• 古典ギリシア語:ἰός（ios）

名詞

vīrus 男性 (属格 vīrī); 第二変化　不可算

1. 毒、動物毒。
2. 毒物。
   • 類義語: venenum

---

ルーマニア語

名詞

virus  中性 (複数 virusuri)

1. （生物・病理学）ウイルス。